THW: Eröffnung neuer Zentralwerkstatt in Tunesien
Die Zusammenarbeit zwischen THW und seinem tunesischen Projektpartner „Office National de la Protection Civile“ hat einen weiteren Meilenstein erreicht. Am 18. April 2024 wurde im Mehr
Mehr lesen
News
TUI Care Foundation startet Programm zur Müllverwertung in Tunesien
Die TUI Care Foundation startet ein neues Destination Zero Waste Upcycling-Programm in Tunesien. Das Programm bietet Lösungen für das Müllproblem in Tunesien und fördert die Mehr
Mehr lesen
Tunesischer Innenminister Fekih besucht Innenminister Karner in Wien
Der tunesische Innenminister Kamel Fekih war am 15. und 16. April 2024 bei Innenminister Gerhard Karner für Arbeitsgespräche in Österreich. Im Zentrum der Gespräche standen Mehr
Mehr lesen
Mexikanische und marokkanische Marienkäfer zur Rettung der Kaktusfeigen
Die Rote Schildlaus ist ein stiller Schädling, der zu einer Plage geworden ist und die Kakteen in Tunesien bedroht. Die Ernte von Kaktusfeigen ist in Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Bargeldloses Zahlen (decashing) – Zwischen Traum und Realität
Das „Decashing“ ist eine grundlegende Notwendigkeit für Tunesien, das seit langem eine radikale Lösung gegen den Parallelhandel anstrebt. Um dem entgegenzuwirken, ist die Einführung eines Mehr
Mehr lesen
Umfrage April 2024: Nur neun Prozent sehen Tunesien auf dem richtigen Weg
Während Kaïs Saïed bei den Wahlabsichten für die Präsidentschaftswahlen das Rennen macht, sind nur 9% der befragten Tunesier der Meinung, dass sich Tunesien in die Mehr
Mehr lesen
Endgültige Wahlergebnisse zu den Nationalräten der Regionen und Distrikte
Die zweite gesetzgebende Kammer ist nach der Zustimmung der ISIE nun im Amt. Der Rat der Unabhängigen Hohen Wahlbehörde (ISIE) hat am Mittwoch, den 3. Mehr
Mehr lesen
Mord an Chokri Belaïd: Erste Urteile gegen Beschuldigte gesprochen
Nach stundenlangen Beratungen gab die auf Terrorismus spezialisierte 5. Strafkammer des erstinstanzlichen Gerichts von Tunis ihre Urteile im Fall der Ermordung des prominenten Führers der Mehr
Mehr lesen
RN13: 181 km autobahnähnliche Anbindung von Kairouan, Sidi Bouzid und Kasserine ab Sfax
Im zweiten Quartal 2024 wird eine internationale Ausschreibung zur Auswahl von Bauträgern für den Bau des Projekts „Tunesischer Korridor für wirtschaftliche Entwicklung“, der aus dem Mehr
Mehr lesen
Protokoll zur Vereinbarung der Unabhängigkeit Tunesiens vom 20. März 1956 in Paris
Protokoll zur Vereinbarung der Unabhängigkeit Tunesiens vom 20. März 1956 in Paris von Taher Ben Ammar und Christian Pineau. Die tunesische Kopie des Originaldokuments (in Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Wichtigste Eckpunkte des Entwurfs des Wechselkursgesetzes
Wird die geänderte Fassung des Wechselkursgesetzes den Finanzsektor in Tunesien revolutionieren? Die Reform ist Teil eines Konzepts, das darauf abzielt, dem Land durch eine schrittweise Mehr
Mehr lesen
Woher kommt das tunesische Wort Flouss (Geld)?
Verschiedene Wörter, die zirkulieren, haben eine Geschichte und auch gemischte Ursprünge. So haben so gebräuchliche Wörter wie „Flouss“ oder „Dinar“ lateinische Wurzeln, die mit unserem Mehr
Mehr lesen
Tunesien ist dem Übereinkommen des Europarats über Cyberkriminalität beigetreten
Tunesien ist dem in Budapest verabschiedeten Übereinkommen des Europarats über Cyberkriminalität offiziell beigetreten und damit das 70. Land, das dieses Übereinkommen ratifiziert hat.
Mehr lesen
Unterrichtszeiten während des Ramadan 2024 (1445)
Das Bildungsministerium hat die Unterrichtszeiten bekannt gegeben, die in öffentlichen und privaten Schulen und Gymnasien während des heiligen Monats Ramadan 2024 (1445) gelten sollen. Der Mehr
Mehr lesen
Bizerté: Einweihung des neuen Unterseekabels Ifriqiya
Beamte des Ministeriums für Kommunikationstechnologie und Vertreter des privaten Mobilfunkanbieters Ooredoo Tunesien haben am Mittwoch, den 6. März 2024, in der Ortschaft Ain Meriem in Mehr
Mehr lesen
Parlament verabschiedet Gesetzesentwürfe über biometrischen Reisepass und Personalausweis
Das tunesische Parlament (ARP) hat die Gesetzesentwürfe über den biometrischen nationalen Personalausweis und den biometrischen Reisepass verabschiedet. Dies gab die Versammlung der Volksvertreter am Mittwochabend, Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Europäische Union zahlt 150 Mio Euro an finanzieller Unterstützung aus
Die Europäische Union setzt ihr Engagement für Tunesien fort, indem sie im Rahmen des Programms zur Unterstützung der makroökonomischen Reformen Tunesiens (PARME), das von der Mehr
Mehr lesen
Zivilschutz: Langjährige Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tunesien wird fortgesetzt
Die deutsche BBK unterstützt seit 2012 den tunesischen Zivilschutz. Dr. René Funk, Vizepräsident des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), ist anlässlich des Internationalen Tages Mehr
Mehr lesen
SONEDE: Erhöhung der Trinkwassertarife 2024
Das Ministerium für Landwirtschaft, Wasserressourcen und Seefischerei hat per Erlass neue Trinkwassertarife festgelegt, die im Amtsblatt der Republik Tunesien (JORT Nr. 33 vom 1. März Mehr
Mehr lesen
Restaurierung des römischen Amphitheaters in El Jem schreitet voran
Die letzte Phase des Projekts zur Restaurierung, Sicherung und Instandhaltung des römischen Amphitheaters El Jem, das historisch als Tisidros-Theater bekannt ist, ist für September 2024 Mehr
Mehr lesen
Béjà: Verdopplung der Anbauflächen für Raps
Die Anbauflächen für Raps haben sich im Gouvernorat Beja im Landwirtschaftsjahr 2023/2024 verdoppelt und liegen nun bei 7.000 Hektar, verglichen mit 3.500 Hektar zuvor. Der Anstieg Mehr
Mehr lesen
Tunesiens Justiz: Diese Fehlentwicklungen, die Leben ruinieren
Die Justiz ist der öffentliche Dienst, dem die Tunesier am wenigsten vertrauen (46,5%), wie aus einer kürzlich veröffentlichten Umfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS) Mehr
Mehr lesen
Flughafen Enfidha-Hammamet: Linienflüge sind die Lösung für das Problem der Saisonabhängigkeit
Interview mit Mélanie Lefebvre, die kürzlich zur Leiterin der Gesellschaft TAV Tunisie ernannt wurde, die die Flughäfen Enfidha-Hammamet (NBE) und Monastir-Habib Bourguiba (MIR) betreibt. Sie Mehr
Mehr lesen
Alarm wegen der Schildlaus, die den Anbau von Kaktusfeigen bedroht
Experten warnen vor der Gefahr der Ausbreitung der Schildlaus (Karminschildlaus, Cochenilleschildlaus, Cochenillelaus oder Cochenille), einem grenzüberschreitenden Schädling, der durch den Klimawandel verstärkt wird und die Mehr
Mehr lesen
OACA: Neues Portal für Information und Dienste online
Das Amt für Zivilluftfahrt und Flughäfen (OACA) hat am Donnerstag den Start eines neuen Portals bekannt gegeben, das sieben Websites zu seinen Flughäfen umfasst, die Mehr
Mehr lesen
Aufenthaltsgenehmigung (Carte de sejour) künftig nur mit steuerlicher Regulierung
Die angestrebte Erhöhung der Steuereinnahmen betrifft nicht nur tunesische Wirtschaftsbeteiligte, sondern auch ansässige ausländische Wirtschaftsbeteiligte. Die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung ist von nun an an die Mehr
Mehr lesen
Feldtest der neuen Lokomotiven für Phosphattransport erfolgreich
In den nächsten Tagen wird der Phosphattransport auf der Eisenbahnlinie 15, die die beiden Regionen Metlaoui und Kef Edour verbindet, mit neuen Lokomotiven des Typs Mehr
Mehr lesen
Steuer: Käse, Sahne und Ricotta werden teurer
Als Reaktion auf die Milchkrise hatte die Regierung erwogen, die Finanzierung des Systems durch die Einführung einer Steuer auf Milchderivate (Käse, Sahne, Ricotta) mit Ausnahme Mehr
Mehr lesen
Das alte Schwimmbad von Belvédère (Tunis)
Das Schwimmbad Belvédère liegt im Herzen des Belvédère-Parks und ist ein symbolträchtiger Ort der Stadt Tunis. In den 1930er Jahren erbaut, war es das erste Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Nationale Rohölproduktion sinkt um 5%, Stromerzeugung um 1%
Die nationale Rohölproduktion erreichte 2023 1.566 Kilotonnen (kt), was einem Rückgang von 5% gegenüber 2022 entspricht, wie aus dem Monatsbericht Dezember 2023 der Nationalen Beobachtungsstelle Mehr
Mehr lesen
DER Touristik: Winter-Programme 2024/2025 bereits buchbar
Viele Angebote der Veranstaltermarken DERTOUR, ITS und Meiers Weltreisen für die Winter-Programme 2024/2025 können schon jetzt gebucht werden – teilweise sogar für den Sommer 2025. Mehr
Mehr lesen
„E-Identité“ (E-Houwiya), verfügbar für Tunesier, die im Ausland leben
In einer veröffentlichten Erklärung kündigte das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Migration und Auslandstunesier in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kommunikationstechnologien den Start des digitalen Bürgerportals Mehr
Mehr lesen
Erdbeerernte 2024 auf der Halbinsel Cap Bon auf 20.000 Tonnen geschätzt
Die Erdbeerernte 2024 im Gouvernorat Nabeul, wo fast 90% der nationalen Produktion geerntet werden, wird in dieser Saison voraussichtlich 20.000 Tonnen erreichen, verglichen mit 16.000 Mehr
Mehr lesen
SNCFT: Änderungen der Abfahrtszeiten
Die tunesische Eisenbahngesellschaft (SNCFT) hat am Freitag, den 2. Februar 2024 Fahrplanänderungen für einige Züge auf den Strecken Tunis/Sousse/Monastir/Mahdia/Sfax/Gabes ab diesem Samstag, den 3. Februar Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Parlament (ARP) genehmigt Darlehen für die STEG
Die Versammlung der Volksvertreter (ARP) hat am Dienstag, den 30. Januar 2024, in einer Plenarsitzung den Gesetzentwurf zur Genehmigung der am 22. Juni 2023 zwischen Mehr
Mehr lesen
BCT überarbeitet die Bedingungen für Finanzprodukte und Bankdienstleistungen
Die tunesische Zentralbank (BCT) hat am Montag, den 29. Januar 2024 zwei Rundschreiben zu den Bedingungen für die Vermarktung und Preisgestaltung der Finanzprodukte und Bankdienstleistungen Mehr
Mehr lesen
Sousse: Bau eines neuen Schwimmbades abgeschlossen – Eröffnung im Frühjahr
Im Rahmen der Sanierung und Erweiterung des Olympiastadions in Sousse war auch der Bau eines städtischen Schwimmbades genehmigt und in Auftrag gegeben worden. Die Bauarbeiten Mehr
Mehr lesen
Luftverkehr: Open Sky oder das tunesische Paradoxon
Die Umsetzung des Open Sky in Tunesien wurde durch zahlreiche Widerstände behindert, die von Sicherheitsfragen über die Kapazität der Infrastruktur bis hin zu internen Kämpfen Mehr
Mehr lesen
Finanzministerium veröffentlicht Zahlungsplan für Steuerforderungen 2024
Das Finanzministerium hat die Zahlungspläne für die dem Staat zustehenden Steuerforderungen 2024, die Geldstrafen und Geldbußen, die administrativen Steuerstrafen und die den lokalen Gebietskörperschaften zustehenden Mehr
Mehr lesen
Geschichte: Was aßen die Tunesier im 18. und 19. Jahrhundert?
Auch wenn die heutige Zeit mit einem Gesellschaftsmodell verbunden zu sein scheint, das auf exzessivem Konsum basiert, obwohl die galoppierende nationale Verarmung uns dazu veranlasst, Mehr
Mehr lesen
CNAM: Erhöhung der Höchstbeträge für die Kostenübernahme ab dem 1. Februar
Ab dem 1. Februar 2024 wird die jährliche Höchstgrenze der Beträge für die Kostenübernahme von Gesundheitsdienstleistungen, die von der Nationalen Krankenversicherungskasse (CNAM) übernommen werden, offiziell Mehr
Mehr lesen
Passagierflugverkehr über tunesische Flughäfen steigt 2023 deutlich
Im Jahr 2023 stieg der Passagierflugverkehr über tunesische Flughäfen im Vergleich zum Jahr 2022 um 21,9% und erreichte damit einen Rekord seit der Gründung des Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Inflation lag im Dezember 2023 bei 8,1 Prozent
Im Dezember 2023 ging die Inflation auf 8,1% zurück, verglichen mit 8,3% im November 2023. Dies geht aus einer am Freitag veröffentlichten Mitteilung des Nationalen Mehr
Mehr lesen
Seit 1 Januar 2024: Führerschein für Mopeds Pflicht für Alle
Der Motorradführerschein ist laut Regierungserlass Nr. 510-2021 seit Montag, dem 1 Januar 2024, Pflicht für ALLE Fahrer von kleinen und mittelgroßen Motorrädern, der nach einer Mehr
Mehr lesen
Jahresende 2023: Zwei alarmierende Zahlen, die man nicht vergessen sollte
Wir nähern uns dem Ende des Jahres 2023. Es war unter anderem von der Veröffentlichung zweier alarmierender Zahlen geprägt, die viel über die wirtschaftliche und Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Die beliebtesten Vornamen für Neugeborene 2022
Der jüngste Bericht des Nationalen Statistikinstituts (INS) vom 29. Dezember 2023 über die beliebtesten Vornamen für Neugeborene 2022 zeigt, dass die Vornamen Youssef und Mariem Mehr
Mehr lesen
Vignette 2024: Termine und Preise zur Zahlung der Kfz-Steuer
Vignette 2024: Das Finanzministerium hat die Beträge für die Kfz-Steuer, bekannt als „Vignette“, für das Jahr 2024 bekanntgegeben. Der Betrag richtet sich nach der Motorleistung Mehr
Mehr lesen
Médenine: Ringstraße Zarzis wird bald gebaut
Zarzis ist eine der Städte im Gouvernorat Medenine mit einer sehr hohen Anzahl an Fahrzeugen, was den Verkehrsfluss erschwert. Mit Ausnahme von drei Hauptstraßen, die Mehr
Mehr lesen
KfW-Entwicklungsbank: 15 Mio Euro für die SONEDE
Angesichts der kritischen Wasserstress-Situation, mit der Tunesien konfrontiert ist, stärkt die „KfW-Deutsche Entwicklungsbank“ erneut die strategische und privilegierte Position des Wassersektors in der deutsch-tunesischen Zusammenarbeit Mehr
Mehr lesen
Maersk nimmt neue Transportverbindung zwischen Rades und Cagliari auf
Das Logistikunternehmen Maersk hat eine neue Transportlösung angekündigt, die den wachsenden tunesischen Markt mit seinen Mainliner-Diensten von und nach Europa, dem Nahen Osten und Asien Mehr
Mehr lesen