Wird die geänderte Fassung des Wechselkursgesetzes den Finanzsektor in Tunesien revolutionieren? Die Reform ist Teil eines Konzepts, das darauf abzielt, dem Land durch eine schrittweise Mehr
Mehr lesen
Das Logistikunternehmen Maersk hat eine neue Transportlösung angekündigt, die den wachsenden tunesischen Markt mit seinen Mainliner-Diensten von und nach Europa, dem Nahen Osten und Asien Mehr
Mehr lesen
Aus der am Samstag, den 21. Oktober 2023 vom Nationalen Amt für Statistik (INS) veröffentlichten Mitteilung über den „Außenhandel zu laufenden Preisen (CVS) im September Mehr
Mehr lesen
Auf der jüngsten regionalen Veranstaltung über Saisonkredite im Dattelsektor für die Regionen Kebili, Tozeur, Gafsa und Gabes hat die Repräsentantin der Generalverwaltung für landwirtschaftliche Produktion, Mehr
Mehr lesen
Die Olivenproduktion wird sich in der Saison 2023/2024 auf rund 1 Million Tonnen belaufen, was die Produktion von 200.000 Tonnen Olivenöl ermöglichen wird. Dies entspricht Mehr
Mehr lesen
Aus der am Dienstag, den 22. August 2023 vom Nationalen Amt für Statistik (INS) veröffentlichten Mitteilung über den Außenhandel zu laufenden Preisen im Juli 2023 Mehr
Mehr lesen
Seit jeher ist der Sommer in Tunesien die Saison der Früchte. Leider sind neben den Temperaturen auch die Preise für Sommerobst heiß und der Verbraucher, Mehr
Mehr lesen
Team Europa ist zurück in Tunis. Ich freue mich, gemeinsam mit Ministerpräsidentin Giorgia Meloni und Ministerpräsident Mark Rutte hier zu sein. Am 11. Juni sind Mehr
Mehr lesen
Die tunesischen Exporteinnahmen für Olivenöl sind von Beginn der Kampagne 2022/2023 bis Ende Mai 2023 um 36,9% auf 2,1 Milliarden Dinar (DT) gestiegen, trotz eines Mehr
Mehr lesen
Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, hat bei ihrem gemeinsamen Besuch mit der italienischen Ministerpräsidentin Giorgia Meloni und dem niederländischen Ministerpräsidenten Mark Mehr
Mehr lesen
Tunesien hat am Sonntag mit der Europäischen Union, vertreten durch die Präsidentin der Europäischen Kommission, die italienische Regierungschefin und den niederländischen Premierminister, ein umfassendes Kooperations- Mehr
Mehr lesen
Es wurde erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission auf der Webseite der tunesischen Präsidentschaft veröffentlicht, aber Kais Saïed hat bereits heute Morgen, am Mehr
Mehr lesen
Die Sommerobstsaison 2022/23 in Tunesien wurde durch einen starken Rückgang der Niederschläge beeinträchtigt, was zu einem Rückgang der nationalen Produktion um 24% führte. Der Anstieg Mehr
Mehr lesen
“Das Gold der Dhehiba” nennen die Tunesier im Süden die Trüffel, die gemeinhin Terfes genannt werden. Die tunesischen Wüstentrüffel wurden in diesem Jahr vom Himmel Mehr
Mehr lesen
Das tunesische Börsenmagazin IlBoursa hat in einem Artikel die Problematik der Kaffeeknappheit in Tunesien analysiert, den wir an dieser Stelle übersetzen. Ausgehend von der Feststellung, Mehr
Mehr lesen
In Tunesien wird der Inflationsdruck wohl anhalten, da die Regierung harte Sparmaßnahmen beschlossen hat, die über die Schätzungen hinausgehen. Dies geht aus dem am Samstag Mehr
Mehr lesen
Die Ratingagentur Moody’s hat am Dienstagabend (31. Januar) in einer Pressemitteilung bekannt gegeben, dass „die Ratings der langfristigen Bankeinlagen von vier tunesischen Banken von Caa1 Mehr
Mehr lesen
Die Ratingagentur Moody’s hat am Freitagabend, den 27. Januar 2023 das langfristige Rating für Tunesien in Fremd- und Landeswährung von Caa1 auf Caa2 mit negativem Mehr
Mehr lesen
Am Ende des Jahres 2022 blieb der wertmäßige Handel auf demselben Trend, der durch einen aktiveren Import- als Exportrhythmus gekennzeichnet war, wie das Nationale Statistikinstitut Mehr
Mehr lesen
Der Wert der tunesischen Obstausfuhren ist zwischen dem 1. Januar und dem 21. Dezember 2022 um 32 Prozent auf 176,25 Mio. Dinar gestiegen, gegenüber 133,81 Mehr
Mehr lesen
Die Exportsaison 2022/23 für Orangen der Sorte „Malteser“ hat am Samstag, den 7. Januar 2023, mit einer ersten Lieferung von 2.000 Tonnen in Richtung des Mehr
Mehr lesen
Der Wert der tunesischen Obstausfuhren 2022 ist bis Ende September (9 Monate) um 51,9 Mio. Dinar auf 135,6 Mio. Dinar angestiegen, wie aus den Daten Mehr
Mehr lesen
Verdoppelung des Defizits in der Nahrungsmittelbilanz Tunesiens. Laut der nationalen Beobachtungsstelle für Landwirtschaft (ONAGRI) wies die Handelsbilanz für Nahrungsmittel im Juni 2022 ein Defizit von Mehr
Mehr lesen
Express Air Cargo (7A, Tunis) hat am 13. Mai 2022 ihren ersten B737NG-Frachter – eine B737-800(SF) – in Empfang genommen. TS-ICD (MSN: 30704) wurde nach der Mehr
Mehr lesen
Das Handelsdefizit zu laufenden Preisen hat sich zu Ende April 2022 um fast 50 Prozent auf 6,6 Milliarden (Mrd) Dinar verschlechtert, gegenüber 4,4 Mrd. Dinar Mehr
Mehr lesen
Der Wert der tunesischen Industrieexporte ist um 19,4% auf 41,7 Milliarden Dinar im Jahr 2021 gestiegen, gegenüber 34,9 Milliarden Dinar im Jahr 2020. Dies geht Mehr
Mehr lesen
Aus den jüngsten statistischen Indikatoren, die das Handelsministerium Anfang dieser Woche veröffentlicht hat, geht hervor, dass die tunesischen Exporte um 20,5% und damit fast genauso Mehr
Mehr lesen
Tunesien hat bis zum 10. Januar 2022 rund 4742 Tonnen Tomaten aus geothermischem Anbau exportiert und 115.000 Tonnen Tomaten, 120.000 Tonnen Kartoffeln sowie 34.000 Tonnen Mehr
Mehr lesen
Das Handelsdefizit hat sich bis Ende Oktober 2021 auf 13,3 Mrd. Dinar ausgeweitet, von 10,7 Mrd. Dinar im gleichen Zeitraum des Jahres 2020, das geht Mehr
Mehr lesen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) hat dazu beigetragen, eine Katastrophe in eine Chance für tunesische Fischer im Golf von Gabès zu verwandeln. Mehr
Mehr lesen
Die Rating-Agentur Moody’s hat am Donnerstag, den 21. Oktober 2021 die langfristigen Ratings für Einlagen von vier tunesischen Banken von B3 auf Caa1 herabgestuft. Es Mehr
Mehr lesen
Am Donnerstag, dem 21. Oktober 2021, findet in Gabès im Südosten Tunesiens ein Promotionstag zur Förderung des AOC Granatapfels statt. Der Granatapfel ist eine Frucht, Mehr
Mehr lesen
Die Rating-Agentur Moody’s hat am Donnerstag, den 14. Oktober 2021, das Rating Tunesiens auf Caa1 gesenkt und den negativen Ausblick beibehalten. Moody’s erklärte, dass es Mehr
Mehr lesen
Im Jahr 2020 hat die Auslandsverschuldung Tunesiens die 40-Milliarden-Dollar-Marke überschritten. Die aus der Covid-19-Krise in Ländern mit niedrigem Einkommen resultierenden Schulden haben ein Rekordniveau von Mehr
Mehr lesen
Die Handelsbilanz zu aktuellen Preisen verschlechterte sich in den ersten neun Monaten des Jahres 2021 auf -11.974,3 Millionen Dinar gegenüber -10.136,5 Millionen Dinar im gleichen Mehr
Mehr lesen
Die Dattelindustrie bestätigt erneut, dass sie sich zu einer der Säulen des Agrarsektors entwickelt hat. Für die Saison 2021/2022 wird mit einer Dattelernte von 368.500 Mehr
Mehr lesen
Das Projekt des Tiefseehafen von Enfidha, der mehr als ein Jahrzehnt lang unter dem Deckmantel eines Megaprojekts und als eine der Lokomotiven für die Entwicklung Mehr
Mehr lesen
Die Warenhandelsbilanz für Grundnahrungsmittel wies zu Ende August 2021 für die ersten 8 Monaten des Jahres ein Defizit von 1.321,9 Mio Dinar (1,3219 Mrd Dinar) Mehr
Mehr lesen
Der Wert der tunesischen Obstausfuhren 2021 stieg bis zum 4. August 2021 um fast 50 Prozent von 49 Millionen Dinar im Vorjahreszeitraum auf 73,1 Millionen Mehr
Mehr lesen
In Tunesien entwickelt sich die Dattelindustrie zu einer der Säulen des Agrarsektors. Obwohl sein Anteil noch etwas von der Dominanz des Olivenöls überschattet wird, ist Mehr
Mehr lesen
Tunesien will aufgrund eines Anstiegs der Produktion um rund 7% im Jahr 2021 etwa 80.000 Tonnen Steinobst hauptsächlich nach Libyen, Frankreich und Italien exportieren, sagte Mehr
Mehr lesen
Der Kreditversicherer Credendo sieht eine Verschlechterung der sozioökonomischen Situation Tunesiens seit dem Arabischen Frühling. Besonders groß ist die Unzufriedenheit unter Jugendlichen. 2020 lag die Arbeitslosenquote Mehr
Mehr lesen
Die Devisenreserven Tunesiens erreichten bis zum 9. Dezember 2020 22,7 Milliarden Dinar (8,425 Milliarden US-Dollar) bzw. 158 Importtage, besagen die von der tunesischen Zentralbank (BCT) Mehr
Mehr lesen
Aufgrund seiner Bedeutung für mehrere Regionen in ganz Tunesien, aber auch aufgrund seiner Besonderheiten und besonderen Qualitäten, wurde für den tunesischen Granatapfel ein Entwicklungs- und Mehr
Mehr lesen
Tunesien war in der Saison 2019/2020 der wichtigste Olivenölexporteur der Welt außerhalb der Europäischen Union, sagte der Präsident des tunesischen Büros für Öl (ONH), Chokri Mehr
Mehr lesen
Die Ergebnisse des tunesischen Außenhandels zu Tagespreisen im Oktober 2020 zeigen, dass die Exporte Tunesiens im Vergleich zum Vorjahresmonat (+1,9%) angestiegen sind (+0,6% im September). Mehr
Mehr lesen
Die Dattelproduktion 2020/21 in großen Größen würde fast 335.000 Tonnen erreichen. Sie wird allerdings von Schwierigkeiten begleitet, insbesondere im Hinblick auf die Preise und den Mehr
Mehr lesen
Eine neue Schifffahrtslinie für den Transport von Fracht auf Rädern wurde diese Woche zwischen Marina di Carrara in Italien und Sousse in Tunesien, eingerichtet, so Mehr
Mehr lesen
Die tunesischen Olivenölexporte verzeichneten in den ersten fünf Monaten der Kampagne 2019-2020 (November 2019 bis April 2020) einen Rekordwert: 190.000 Tonnen wurden mit einem Gesamtwert Mehr
Mehr lesen
Die Tourismuseinnahmen Ende April 2020 lagen mit 993 Millionen Dinar um 22% unter den Einnahmen des Vorjahres, die Ende April 2019 bei 1,2 Milliarden Dinar Mehr
Mehr lesen