Zakat 2025 per SMS an tunesische SOS-Kinderdörfer spenden
Im siebten Jahr in Folge hat die Vereinigung der tunesischen SOS-Kinderdörfer die Genehmigung der Regierung erhalten, die es ihr erlaubt, eine Spendensammelkampagne per SMS zu Mehr
Mehr lesen
Gesellschaft
Die Geschichte des Kaffee in Tunesien – Von den Ursprüngen bis in die Neuzeit
Der Experte für Kulturtourismus, Rached Khayati, erzählte während einer Debatte über die Geschichte des Kaffees anlässlich der Eröffnung des internationalen Tee- und Kaffeefestivals in Nabeul Mehr
Mehr lesen
THW-Projekt mit Tunesien: Weitere Professionalisierung der Pumpeinheiten
Seit Jahren unterstützt das THW den tunesischen Zivilschutz im Bereich in der Hochwasserbekämpfung, unter anderem mit der Bereitstellung von Hochleistungspumpen („High Capacity Pumps“) und der Mehr
Mehr lesen
Autobahn A2 Tunis-Jelma: Details zu einem der größten Straßenbauprojekte des Landes
Das 1,7 Milliarden Dinar teure Projekt der Autobahn A2 Tunis-Jelma soll bis Ende 2026 fertiggestellt werden, kündigte Anis Mabzaya, Leiter der Managementgruppe für dieses Großprojekt, Mehr
Mehr lesen
Wasserbewirtschaftung: Auf dem Weg zu einem innovativen Wassergesetzbuch
Regierungschef Kamel Maddouri hat am Dienstag, den 25. Februar 2025, im Regierungspalast in der Kasbah eine Ministerratssitzung im engeren Kreis geleitet, bei der Dossiers im Mehr
Mehr lesen
Wallah We Can: Öffentliche Schule in Siliana, Tunesien energie- und nahrungsautark
In der Region Siliana in Tunesien hat eine öffentliche Schule dank der vom Team Wallah We Can (Ja, wir können) ins Leben gerufenen Initiative „Green Mehr
Mehr lesen
Autobahn A3 (Bousalem – Algerische Grenze): Warum ist das Projekt immer noch blockiert?
Nachdem die beiden Parteien zehn Jahre lang über eine Einigung diskutiert hatten, wurden in den letzten Tagen von einer dritten Partei, nämlich der Untersuchungs- und Mehr
Mehr lesen
Bauabschnitt 3 des Projekts zur Anbindung von Tataouine an die Autobahn A1 eröffnet
Das Ministerium für Infrastruktur hat die Eröffnung des Bauabschnitts Nr. 3 des Projekts zur Anbindung von Tataouine an die Autobahn A1 im Gouvernorat Medenine bekannt Mehr
Mehr lesen
Ons Sdiri, erste weibliche Triebfahrzeugführerin des RFR
Mit dem Start der ersten Fahrt der Linie „D“, der neuen Strecke des Schnellbahnnetzes (RFR), die die Station Goabaa mit dem Bahnhof Barcelona verbindet, hat Mehr
Mehr lesen
Schnellbahn Tunis (RFR): „Linie D“ in Betrieb gegangen
Nach der erfolgreichen Durchführung des Probebetriebes seit Freitag, den 3. Januar 2025, hat die Linie D des Schnellbahnnetzes im Großraum Tunis, die die Hauptstadt mit Mehr
Mehr lesen
Tunesien: 133 Selbstmorde im Jahr 2024
Das tunesische Forum für wirtschaftliche und soziale Rechte (FTDES) hat den digitalen Bericht des tunesischen sozialen Observatoriums (OST) für das vierte Quartal 2024 veröffentlicht. Daraus Mehr
Mehr lesen
Vignette 2025: Termine und Preise zur Zahlung der Kfz-Steuer
Vignette 2025: Im Gegensatz zu den Gebühren für die technische Überprüfung, die für Personenkraftwagen erhöht wurden, bleiben die Kraftfahrzeugsteuern 2025 unverändert, und zwar das dritte Mehr
Mehr lesen
Schnellbahn Tunis: Probebetrieb für „Linie D“ hat begonnen
Der Probebetrieb der Linie D des Schnellbahnnetzes (RFR) im Großraum Tunis, die die Hauptstadt mit Gobâa (Gouvernorat La Manouba) verbindet, hat am vergangenen Freitag, den Mehr
Mehr lesen
Verkehrssicherheit: Neue Tarifgestaltung bei Verkehrsdelikten
Am vergangenen Mittwoch, den 27. November 2024, wurde Artikel 45 des Haushaltsgesetzentwurfs für 2025 verabschiedet, der eine größere Revision der Klassifizierung von Verkehrsdelikten sowie der Mehr
Mehr lesen
Wie kann die Zentralapotheke Tunesien aus der Finanzkrise geführt werden?
Der Präsident und Generaldirektor der Pharmacie Centrale de Tunisie (PCT), Mehdi Dridi, räumte ein, dass die Einrichtung aufgrund der steigenden Schulden der Sozialkassen und öffentlichen Mehr
Mehr lesen
Biometrische Pässe und Personalausweise ab der zweiten Hälfte des Jahres 2025
Laut Imed Mamacha, Sprecher der Generaldirektion für nationale Sicherheit, sollen biometrische Pässe und Personalausweise ab der zweiten Hälfte des Jahres 2025 verfügbar sein. Das Projekt Mehr
Mehr lesen
Ferienkalender des Schuljahres 2024-2025
Der Ferienkalender des Schuljahres 2024-2025 wurde laut des Beschlusses des Ministeriums für Bildung veröffentlicht. Den Anfang machen die Herbstferien des ersten Halbjahres vom 28. Oktober Mehr
Mehr lesen
Sousse: Meerwasserentsalzungsanlage in Sidi Abdelhamid soll im Frühjahr 2025 in Betrieb gehen
Landwirtschaftsminister Azzedine Ben Cheikha hat in einer kürzlich veröffentlichten Erklärung bestätigt, dass die Meerwasserentsalzungsanlage in Sousse-Sidi Abdelhamid im Frühjahr 2025 in Betrieb genommen werden soll. Mehr
Mehr lesen
Djerba/Zarzis: Erweiterter Römerdamm soll im zweiten Halbjahr 2025 in Betrieb gehen
Die Regionalstraße Nr. 117 (Römerdamm), die die Insel Djerba mit Zarzis verbindet, soll im zweiten Halbjahr 2025 in Betrieb genommen werden. Das Projekt, das zu Mehr
Mehr lesen
Louages, Individual- und Sammeltaxis: Diese Raser machen das Gesetz!
Die Besitzer von Transportlizenzen für Louages, Individual- und Sammeltaxis erwecken den Eindruck, dass sie allein auf der Welt sind. Niemand wagt es, ihnen etwas vorzuwerfen. Mehr
Mehr lesen
Demografie 2024: Tunesien hat 11,887 Mio Einwohner
Demografie 2024: Laut einer Statistik des Nationalen Statistikinstituts (INS), die Ende Juli 2024 veröffentlicht wurde, zählt die tunesische Bevölkerung 11,887 Millionen Einwohner. 24,39% davon leben im Großraum Mehr
Mehr lesen
Meerwasserentsalzungsanlage Nakta – Sfax stillt seinen Durst
In Sfax hat eine neue Ära in Bezug auf den Zugang zu Wasser begonnen. Die Inbetriebnahme der Meerwasserentsalzungsanlage Nakta markiert einen Wendepunkt für die Einwohner, Mehr
Mehr lesen
Zugstrecke Tunis – Annaba seit Sonntag, 11. August 2024, wieder in Betrieb
Update: Nach drei Jahrzehnten Unterbrechung der Strecke ist die erste Zugfahrt zwischen Tunis und Annaba (Algerien) heute, am Sonntag, den 11. August 2024, vom Hauptbahnhof Mehr
Mehr lesen
203 Mio Euro für die Verbreiterung der Route Kasserine-Sidi Bouzid-Sfax
Die Abgeordneten der Versammlung der Volksvertreter (ARP) haben am Mittwoch in Anwesenheit der Ministerin für Wirtschaft und Planung, Féryel Ouerghi Sebaï , den Entwurf eines Mehr
Mehr lesen
Touristische Route Harissa Diari: Auf der Harissa-Tour am Cap Bon
Das von der Organisation Green Compass durchgeführte Projekt „Harissa Diari“ will das Know-how rund um die Harissa, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, fördern und eine Dynamik Mehr
Mehr lesen
Neue Busverbindungen von und zum Flughafen Enfidha-Hammamet
Die Einweihungszeremonie der neuen Busverbindungen der Socièté de Transport du Sahel (STS), die den Flughafen mit den wichtigsten Touristenstädten an der Küste verbinden, wurde am Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Meerwasserentsalzungsanlage von Nakta (Sfax) im Probebetrieb (Update)
Hervorragende Nachrichten für die Stadt Sfax und die umliegenden Regionen! Die Entsalzungsanlage in Nakta (Sfax), ein Großprojekt zur Behebung des Trinkwassermangels, steht kurz davor, in Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Meerwasserentsalzungsanlage von Zarat (Gabès) eingeweiht
Am Sonntag, den 7. Juli 2024, ist der Präsident der Republik in Zarat im Gouvernorat Gabes eingetroffen, um die Meerwasserentsalzungsanlage einzuweihen, die in den letzten Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Drei Anlagen zur Entsalzung von Meerwasser sollen 2024 in Betrieb gehen
Tunesien hat sich seit Jahren für die dringend notwendige Option der Entsalzung von Meer- und Brackwasser zur Bewältigung des Wasserstresses entschieden. Das Land plant den Mehr
Mehr lesen
Wasserversorgung: Bürger aus Sousse beschweren sich über häufige Abschaltungen
Die häufigen Wasserausfälle, insbesondere in der Hochsommersaison, sind für die Bewohner des Gouvernorates Sousse zu einer großen Sorge und einem Problem geworden. Die Störungen der Mehr
Mehr lesen
Einrichtung einer tunesischer Seerettungszone (SAR) bekannt gegeben
Die Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO) hat am 19. Juni 2024 die Einrichtung einer tunesischen SAR-Zone (SAR=Search and Rescue) bekannt gegeben, um mehr Migranten abzufangen, die von Mehr
Mehr lesen
Zugstrecke Tunis – Annaba: Verkürzung der Fahrzeit notwendig (Update)
Nach der erfolgreichen ersten Probefahrt eines Zuges zwischen Annaba in Algerien und Ghardimaou, Tunesien, hat sich Verbesserungsbedarf herausgestellt. Es müssen Beschleunigungsarbeiten auf der Strecke vorgenommen Mehr
Mehr lesen
Quartier Lafayette (Tunis) : Die Spuren der Vergangenheit
Mitten im Stadtzentrum, genauer gesagt im Viertel Lafayette, gibt es viele alte Gebäude, die noch immer die Spuren der ausländischen Gemeinschaften bewahren, die im 20. Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Trinkwasserversorgung durch Entsalzung von Meerwasser
Wasserentsalzung ist ein wichtiges Mittel, um die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung im regenarmen Süden Tunesiens zu unterstützen. Die Arbeiten an der Meerwasserentsalzungsanlage in Zarat (Gabes) wurden Mehr
Mehr lesen
Alarmierende Bilanz: 10 Todesfälle durch Ertrinken an tunesischen Stränden in einem Monat
Seit dem 1. Mai bis zum 5. Juni 2024 sind an den tunesischen Stränden zehn Menschen durch Ertrinken ums Leben gekommen. Laut Aussagen des Sprechers Mehr
Mehr lesen
Wasserbeobachtungsstelle (OTE): Zugang zu Wasser – Über 200 Meldungen im Mai 2024
Die tunesische Wasserbeobachtungsstelle (OTE) hat im Mai 2024 mehr als 200 Meldungen über Probleme mit der Wasserversorgung registriert, seit Jahresbeginn 2024 waren es über 700 Mehr
Mehr lesen
Zugstrecke Tunis – Annaba: Erste Probefahrt nach jahrzehntelangem Stillstand
Experimentelle Wiederaufnahme des Zugverkehrs zwischen Tunis und Annaba nach jahrzehntelangem Stillstand: Am vergangenen Mittwoch, den 6. Juni 2024, fand eine erste Probefahrt ohne Passagiere an Mehr
Mehr lesen
Badeverbot 2024 an achtundzwanzig Stränden in Tunesien
Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge unterliegen die Strände in Tunesien regelmäßigen Kontrollen. Im Sommer besteht das Badeverbot 2024 an achtundzwanzig Stränden (2023, 29 Strände; 2022, 21 Mehr
Mehr lesen
Mangel an Medikamenten – Ein Problem der öffentlichen Gesundheit
In der komplexen Landschaft der nationalen Herausforderungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit erweist sich der Mangel an Medikamenten als ein großes Problem, das sich direkt Mehr
Mehr lesen
RoG – World Press Freedom Index 2024: Tunesien auf Platz 118
Am Freitag, den 3. Mai 2024, dem Welttag der Pressefreiheit, hat Reporter ohne Grenzen (RoG) ihren Bericht über die Weltrangliste der Pressefreiheit veröffentlicht. In einer Mehr
Mehr lesen
THW: Eröffnung neuer Zentralwerkstatt in Tunesien
Die Zusammenarbeit zwischen THW und seinem tunesischen Projektpartner „Office National de la Protection Civile“ hat einen weiteren Meilenstein erreicht. Am 18. April 2024 wurde im Mehr
Mehr lesen
TUI Care Foundation startet Programm zur Müllverwertung in Tunesien
Die TUI Care Foundation startet ein neues Destination Zero Waste Upcycling-Programm in Tunesien. Das Programm bietet Lösungen für das Müllproblem in Tunesien und fördert die Mehr
Mehr lesen
Mord an Chokri Belaïd: Erste Urteile gegen Beschuldigte gesprochen
Nach stundenlangen Beratungen gab die auf Terrorismus spezialisierte 5. Strafkammer des erstinstanzlichen Gerichts von Tunis ihre Urteile im Fall der Ermordung des prominenten Führers der Mehr
Mehr lesen
RN13: 181 km autobahnähnliche Anbindung von Kairouan, Sidi Bouzid und Kasserine ab Sfax
Im zweiten Quartal 2024 wird eine internationale Ausschreibung zur Auswahl von Bauträgern für den Bau des Projekts „Tunesischer Korridor für wirtschaftliche Entwicklung“, der aus dem Mehr
Mehr lesen
Woher kommt das tunesische Wort Flouss (Geld)?
Verschiedene Wörter, die zirkulieren, haben eine Geschichte und auch gemischte Ursprünge. So haben so gebräuchliche Wörter wie „Flouss“ oder „Dinar“ lateinische Wurzeln, die mit unserem Mehr
Mehr lesen
Tunesien ist dem Übereinkommen des Europarats über Cyberkriminalität beigetreten
Tunesien ist dem in Budapest verabschiedeten Übereinkommen des Europarats über Cyberkriminalität offiziell beigetreten und damit das 70. Land, das dieses Übereinkommen ratifiziert hat.
Mehr lesen
Unterrichtszeiten während des Ramadan 2024 (1445)
Das Bildungsministerium hat die Unterrichtszeiten bekannt gegeben, die in öffentlichen und privaten Schulen und Gymnasien während des heiligen Monats Ramadan 2024 (1445) gelten sollen. Der Mehr
Mehr lesen
Parlament verabschiedet Gesetzesentwürfe über biometrischen Reisepass und Personalausweis
Das tunesische Parlament (ARP) hat die Gesetzesentwürfe über den biometrischen nationalen Personalausweis und den biometrischen Reisepass verabschiedet. Dies gab die Versammlung der Volksvertreter am Mittwochabend, Mehr
Mehr lesen
Zivilschutz: Langjährige Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tunesien wird fortgesetzt
Die deutsche BBK unterstützt seit 2012 den tunesischen Zivilschutz. Dr. René Funk, Vizepräsident des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), ist anlässlich des Internationalen Tages Mehr
Mehr lesen
Restaurierung des römischen Amphitheaters in El Jem schreitet voran
Die letzte Phase des Projekts zur Restaurierung, Sicherung und Instandhaltung des römischen Amphitheaters El Jem, das historisch als Tisidros-Theater bekannt ist, ist für September 2024 Mehr
Mehr lesen