Mindestlöhne Tunesien ab 1. Juli 2024 – SMIG und SMAG – Präzisierung
Der Präsident der Republik, Kais Saïed, hatte am Donnerstag, den 27. Juni 2024, im Palast von Carthage bei einem Treffen mit dem Minister für soziale Mehr
Mehr lesen
News
Feierlichkeiten zum Internationalen Olympischen Tag 2024 in Tunis
Das Nationale Olympische Komitee Tunesiens (CNOT) organisierte am Sonntag an den Ufern des Lac 1 in Tunis eine Veranstaltung anlässlich der Feier des Internationalen Olympischen Mehr
Mehr lesen
Hat mexikanische “Grupo Bimbo” Moulin d’Or in Tunesien übernommen?
Wie einige tunesische Medien melden, hat der größte Backwarenkonzern der Welt, die “Grupo Bimbo” aus Mexiko, mit der Übernahme der Gruppe Moulin d’Or, dem führenden Mehr
Mehr lesen
Neue FCR-Regelungen im Amtsblatt veröffentlicht
Am Donnerstag, den 20. Juni 2024, wurde laut des Sprechers der Generaldirektion für Zoll, Chokri Jabri, im Amtsblatt der Tunesischen Republik (JORT) die Durchführungsverordnung zu Mehr
Mehr lesen
Einrichtung einer tunesischer Seerettungszone (SAR) bekannt gegeben
Die Internationale Seeschifffahrtsorganisation (IMO) hat am 19. Juni 2024 die Einrichtung einer tunesischen SAR-Zone (SAR=Search and Rescue) bekannt gegeben, um mehr Migranten abzufangen, die von Mehr
Mehr lesen
Neue Einreisebedingungen: Was ändert sich zum 1. Januar 2025?
Die neuen Einreisebedingungen, die ab 2025 in Tunesien endgültig in Kraft treten sollen, werden die Situation vor allem für europäische Touristen verändern. Ab dem 1. Mehr
Mehr lesen
Zugstrecke Tunis – Annaba: Verkürzung der Fahrzeit notwendig (Update)
Nach der erfolgreichen ersten Probefahrt eines Zuges zwischen Annaba in Algerien und Ghardimaou, Tunesien, hat sich Verbesserungsbedarf herausgestellt. Es müssen Beschleunigungsarbeiten auf der Strecke vorgenommen Mehr
Mehr lesen
Reiseziel Tunesien: Erholung der Märkte in Frankreich und Deutschland
Der Tourismusminister Mohamed Moez Belhassine hat mit großen Tourismus-Fachverbänden in Frankreich und Deutschland Möglichkeiten zur Aufwertung des tunesischen Touristenziels erörtert. Derweil ist eine Erholung der Mehr
Mehr lesen
Vorläufiges Insolvenzverfahren: FTI Touristik GmbH sagt alle FTI-Reisen ab 6. Juli 2024 ab
Die Unsicherheit für Kunden der insolventen FTI Touristik GmbH hat ein Ende. Alle Reisen mit Abreisedatum ab Samstag, 6. Juli 2024, werden umgehend von FTI Mehr
Mehr lesen
Quartier Lafayette (Tunis) : Die Spuren der Vergangenheit
Mitten im Stadtzentrum, genauer gesagt im Viertel Lafayette, gibt es viele alte Gebäude, die noch immer die Spuren der ausländischen Gemeinschaften bewahren, die im 20. Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Trinkwasserversorgung durch Entsalzung von Meerwasser
Wasserentsalzung ist ein wichtiges Mittel, um die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung im regenarmen Süden Tunesiens zu unterstützen. Die Arbeiten an der Meerwasserentsalzungsanlage in Zarat (Gabes) wurden Mehr
Mehr lesen
Alarmierende Bilanz: 10 Todesfälle durch Ertrinken an tunesischen Stränden in einem Monat
Seit dem 1. Mai bis zum 5. Juni 2024 sind an den tunesischen Stränden zehn Menschen durch Ertrinken ums Leben gekommen. Laut Aussagen des Sprechers Mehr
Mehr lesen
Wasserbeobachtungsstelle (OTE): Zugang zu Wasser – Über 200 Meldungen im Mai 2024
Die tunesische Wasserbeobachtungsstelle (OTE) hat im Mai 2024 mehr als 200 Meldungen über Probleme mit der Wasserversorgung registriert, seit Jahresbeginn 2024 waren es über 700 Mehr
Mehr lesen
Vorläufiges Insolvenzverfahren: FTI Touristik GmbH sagt alle FTI-Reisen bis einschließlich 5. Juli 2024 ab
Alle Reisen mit Abreisetermin bis Freitag, 05. Juli 2024, werden von FTI umgehend aktiv storniert. Diese Entscheidung betrifft alle Reisebuchungen über die FTI Touristik GmbH, Mehr
Mehr lesen
Zugstrecke Tunis – Annaba: Erste Probefahrt nach jahrzehntelangem Stillstand
Experimentelle Wiederaufnahme des Zugverkehrs zwischen Tunis und Annaba nach jahrzehntelangem Stillstand: Am vergangenen Mittwoch, den 6. Juni 2024, fand eine erste Probefahrt ohne Passagiere an Mehr
Mehr lesen
Badeverbot 2024 an achtundzwanzig Stränden in Tunesien
Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge unterliegen die Strände in Tunesien regelmäßigen Kontrollen. Im Sommer besteht das Badeverbot 2024 an achtundzwanzig Stränden (2023, 29 Strände; 2022, 21 Mehr
Mehr lesen
FTI Touristik GmbH meldet Insolvenz an – Weitere Konzerngesellschaften sollen folgen
Die FTI Touristik GmbH, Obergesellschaft der FTI GROUP des drittgrößten Reiseveranstalters in Europa, stellt am Montag, 3. Juni 2024, beim Amtsgericht München einen Antrag auf Mehr
Mehr lesen
Tunesien-China: Gemeinsame Erklärung über die Beziehungen der strategischen Partnerschaft
Auf Einladung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping hat Staatspräsident Kais Saïed China vom 28. Mai bis 1. Juni 2024 einen offiziellen Besuch abgestattet. Nach einer Reihe Mehr
Mehr lesen
Tunesisch-libysche Grenze: Ein Ende des illegalen Treibstoffnachschubs?
Im Vorfeld der Wiedereröffnung des Grenzübergangs Ras Jedir nach einer Schließung von mehr als drei Monaten führen die libyschen Sicherheitskräfte nach übereinstimmenden Informationen derzeit eine Mehr
Mehr lesen
600-Megawatt-Verbindung “Elmed”: Grünes Licht vom italienischen Umweltministerium
Das italienische Ministerium für Umwelt und Energiesicherheit hat mit einem Dekret vom 10. Mai 2024 Elmed, die Stromverbindung zwischen Italien und Tunesien, die von Terna Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Inflation lag im April 2024 bei 7,2 Prozent
Im April 2024 ging die Inflation auf 7,2% zurück, verglichen mit 7,5% im März 2024. Dies geht aus einer am Montag, den 6. Mai 2024 Mehr
Mehr lesen
Mangel an Medikamenten – Ein Problem der öffentlichen Gesundheit
In der komplexen Landschaft der nationalen Herausforderungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit erweist sich der Mangel an Medikamenten als ein großes Problem, das sich direkt Mehr
Mehr lesen
RoG – World Press Freedom Index 2024: Tunesien auf Platz 118
Am Freitag, den 3. Mai 2024, dem Welttag der Pressefreiheit, hat Reporter ohne Grenzen (RoG) ihren Bericht über die Weltrangliste der Pressefreiheit veröffentlicht. In einer Mehr
Mehr lesen
THW: Eröffnung neuer Zentralwerkstatt in Tunesien
Die Zusammenarbeit zwischen THW und seinem tunesischen Projektpartner „Office National de la Protection Civile“ hat einen weiteren Meilenstein erreicht. Am 18. April 2024 wurde im Mehr
Mehr lesen
TUI Care Foundation startet Programm zur Müllverwertung in Tunesien
Die TUI Care Foundation startet ein neues Destination Zero Waste Upcycling-Programm in Tunesien. Das Programm bietet Lösungen für das Müllproblem in Tunesien und fördert die Mehr
Mehr lesen
Tunesischer Innenminister Fekih besucht Innenminister Karner in Wien
Der tunesische Innenminister Kamel Fekih war am 15. und 16. April 2024 bei Innenminister Gerhard Karner für Arbeitsgespräche in Österreich. Im Zentrum der Gespräche standen Mehr
Mehr lesen
Mexikanische und marokkanische Marienkäfer zur Rettung der Kaktusfeigen
Die Rote Schildlaus ist ein stiller Schädling, der zu einer Plage geworden ist und die Kakteen in Tunesien bedroht. Die Ernte von Kaktusfeigen ist in Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Bargeldloses Zahlen (decashing) – Zwischen Traum und Realität
Das “Decashing” ist eine grundlegende Notwendigkeit für Tunesien, das seit langem eine radikale Lösung gegen den Parallelhandel anstrebt. Um dem entgegenzuwirken, ist die Einführung eines Mehr
Mehr lesen
Umfrage April 2024: Nur neun Prozent sehen Tunesien auf dem richtigen Weg
Während Kaïs Saïed bei den Wahlabsichten für die Präsidentschaftswahlen das Rennen macht, sind nur 9% der befragten Tunesier der Meinung, dass sich Tunesien in die Mehr
Mehr lesen
Endgültige Wahlergebnisse zu den Nationalräten der Regionen und Distrikte
Die zweite gesetzgebende Kammer ist nach der Zustimmung der ISIE nun im Amt. Der Rat der Unabhängigen Hohen Wahlbehörde (ISIE) hat am Mittwoch, den 3. Mehr
Mehr lesen
Mord an Chokri Belaïd: Erste Urteile gegen Beschuldigte gesprochen
Nach stundenlangen Beratungen gab die auf Terrorismus spezialisierte 5. Strafkammer des erstinstanzlichen Gerichts von Tunis ihre Urteile im Fall der Ermordung des prominenten Führers der Mehr
Mehr lesen
RN13: 181 km autobahnähnliche Anbindung von Kairouan, Sidi Bouzid und Kasserine ab Sfax
Im zweiten Quartal 2024 wird eine internationale Ausschreibung zur Auswahl von Bauträgern für den Bau des Projekts “Tunesischer Korridor für wirtschaftliche Entwicklung”, der aus dem Mehr
Mehr lesen
Protokoll zur Vereinbarung der Unabhängigkeit Tunesiens vom 20. März 1956 in Paris
Protokoll zur Vereinbarung der Unabhängigkeit Tunesiens vom 20. März 1956 in Paris von Taher Ben Ammar und Christian Pineau. Die tunesische Kopie des Originaldokuments (in Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Wichtigste Eckpunkte des Entwurfs des Wechselkursgesetzes
Wird die geänderte Fassung des Wechselkursgesetzes den Finanzsektor in Tunesien revolutionieren? Die Reform ist Teil eines Konzepts, das darauf abzielt, dem Land durch eine schrittweise Mehr
Mehr lesen
Woher kommt das tunesische Wort Flouss (Geld)?
Verschiedene Wörter, die zirkulieren, haben eine Geschichte und auch gemischte Ursprünge. So haben so gebräuchliche Wörter wie “Flouss” oder “Dinar” lateinische Wurzeln, die mit unserem Mehr
Mehr lesen
Tunesien ist dem Übereinkommen des Europarats über Cyberkriminalität beigetreten
Tunesien ist dem in Budapest verabschiedeten Übereinkommen des Europarats über Cyberkriminalität offiziell beigetreten und damit das 70. Land, das dieses Übereinkommen ratifiziert hat.
Mehr lesen
Unterrichtszeiten während des Ramadan 2024 (1445)
Das Bildungsministerium hat die Unterrichtszeiten bekannt gegeben, die in öffentlichen und privaten Schulen und Gymnasien während des heiligen Monats Ramadan 2024 (1445) gelten sollen. Der Mehr
Mehr lesen
Bizerté: Einweihung des neuen Unterseekabels Ifriqiya
Beamte des Ministeriums für Kommunikationstechnologie und Vertreter des privaten Mobilfunkanbieters Ooredoo Tunesien haben am Mittwoch, den 6. März 2024, in der Ortschaft Ain Meriem in Mehr
Mehr lesen
Parlament verabschiedet Gesetzesentwürfe über biometrischen Reisepass und Personalausweis
Das tunesische Parlament (ARP) hat die Gesetzesentwürfe über den biometrischen nationalen Personalausweis und den biometrischen Reisepass verabschiedet. Dies gab die Versammlung der Volksvertreter am Mittwochabend, Mehr
Mehr lesen
Tunesien: Europäische Union zahlt 150 Mio Euro an finanzieller Unterstützung aus
Die Europäische Union setzt ihr Engagement für Tunesien fort, indem sie im Rahmen des Programms zur Unterstützung der makroökonomischen Reformen Tunesiens (PARME), das von der Mehr
Mehr lesen
Zivilschutz: Langjährige Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tunesien wird fortgesetzt
Die deutsche BBK unterstützt seit 2012 den tunesischen Zivilschutz. Dr. René Funk, Vizepräsident des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), ist anlässlich des Internationalen Tages Mehr
Mehr lesen
SONEDE: Erhöhung der Trinkwassertarife 2024
Das Ministerium für Landwirtschaft, Wasserressourcen und Seefischerei hat per Erlass neue Trinkwassertarife festgelegt, die im Amtsblatt der Republik Tunesien (JORT Nr. 33 vom 1. März Mehr
Mehr lesen
Restaurierung des römischen Amphitheaters in El Jem schreitet voran
Die letzte Phase des Projekts zur Restaurierung, Sicherung und Instandhaltung des römischen Amphitheaters El Jem, das historisch als Tisidros-Theater bekannt ist, ist für September 2024 Mehr
Mehr lesen
Béjà: Verdopplung der Anbauflächen für Raps
Die Anbauflächen für Raps haben sich im Gouvernorat Beja im Landwirtschaftsjahr 2023/2024 verdoppelt und liegen nun bei 7.000 Hektar, verglichen mit 3.500 Hektar zuvor. Der Anstieg Mehr
Mehr lesen
Tunesiens Justiz: Diese Fehlentwicklungen, die Leben ruinieren
Die Justiz ist der öffentliche Dienst, dem die Tunesier am wenigsten vertrauen (46,5%), wie aus einer kürzlich veröffentlichten Umfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS) Mehr
Mehr lesen
Flughafen Enfidha-Hammamet: Linienflüge sind die Lösung für das Problem der Saisonabhängigkeit
Interview mit Mélanie Lefebvre, die kürzlich zur Leiterin der Gesellschaft TAV Tunisie ernannt wurde, die die Flughäfen Enfidha-Hammamet (NBE) und Monastir-Habib Bourguiba (MIR) betreibt. Sie Mehr
Mehr lesen
Alarm wegen der Schildlaus, die den Anbau von Kaktusfeigen bedroht
Experten warnen vor der Gefahr der Ausbreitung der Schildlaus (Karminschildlaus, Cochenilleschildlaus, Cochenillelaus oder Cochenille), einem grenzüberschreitenden Schädling, der durch den Klimawandel verstärkt wird und die Mehr
Mehr lesen
OACA: Neues Portal für Information und Dienste online
Das Amt für Zivilluftfahrt und Flughäfen (OACA) hat am Donnerstag den Start eines neuen Portals bekannt gegeben, das sieben Websites zu seinen Flughäfen umfasst, die Mehr
Mehr lesen
Aufenthaltsgenehmigung (Carte de sejour) künftig nur mit steuerlicher Regulierung
Die angestrebte Erhöhung der Steuereinnahmen betrifft nicht nur tunesische Wirtschaftsbeteiligte, sondern auch ansässige ausländische Wirtschaftsbeteiligte. Die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung ist von nun an an die Mehr
Mehr lesen
Feldtest der neuen Lokomotiven für Phosphattransport erfolgreich
In den nächsten Tagen wird der Phosphattransport auf der Eisenbahnlinie 15, die die beiden Regionen Metlaoui und Kef Edour verbindet, mit neuen Lokomotiven des Typs Mehr
Mehr lesen