Kalenderblatt – Heute in der Geschichte

Paul Francois Xavier Flatters, französischer Offizier und Afrikaforscher, bricht mit 92 Männern und mehr als 300 Kamelen von Ouargla, Algerien, in Richtung Sudan auf, um die Route einer Transsaharabahn von Tunis nach Senegal zu erkunden. Die Gruppe wird von Tuareg in eine Falle gelockt und zum großen Teil niedergemetzelt. Unter der Führung des Leutnants Dianous kommen am 4. April 1881 die letzten Überlebenden der Schlacht und des Rückzugs in Messeguem an. Das algerische Departement Flatters wurde nach Paul Flatters benannt.

Der Prozess gegen 38 Teilnehmer, überwiegend Gewerkschafter/innen, unter ihnen viele örtliche Lehrerinnen und Lehrer, an der sozialen Revolte in Gafsa/Redeyef im 1. Halbjahr 2008 beginnt. Acht der Angeklagten wurden freigesprochen, das Verfahren gegen sie wurde eingestellt, der Prozess gegen die restlichen 30 Angeklagten wurde auf den 11/12. Dezember vertagt.

Erster Testflug und Landung auf dem neuen Flughafen Enfidha durch eine Maschine der Tunisair.

Der Sitz der Gewerkschaft UGTT wird von Mitgliedern der LPR, einer Miliz der regierenden Ennahdapartei, attackiert, als Aktivisten der Gewerkschaft den Todestag des ermordeten Gründers der Gewerkschaft, Farhat Hached, begehen wollten.

Amdouni (Béja): 49 Personen sterben beim Überschlag eines Busses.

Die Erdbeben-Überwachungsstationen des Nationalen Instituts für Meteorologie (INM) haben um 14.13 Uhr lokaler Zeit ein Erdbeben der Stärke M3.44 aufgezeichnet, dessen Epizentrum nach vorläufigen Messungen westlich von Fernana im Gouvernorat Jendouba, nahe der Grenze zu Algerien, lag.

Hamadi Bousbiaâ, Banker (Zentralbank), Industriekapitän (SFBT) und Sportmäzen (Club Africain und andere ... ),  verstirbt. Tunesien verliert mit seinem Verschwinden eine illustre Figur der Weisheit, der Unterstützung der nationalen Wirtschaft und des Sports und das unauffällig und fern von den Medien. Hammadi Bousbia stand für gute Beratung, Vermittlung und finanzielle Hilfe. Als visionärer Unternehmer verband er gute Führungsqualität und Leistung. More …

Mohamed Sakhr El Materi, späterer Schwiegersohn des tunesischen Präsidenten Ben Ali, wird in Tunis, Tunesien, geboren.

Im Hafen von Radès wird ein neues Warenmanagementsystem (Terminal Operating System, TOS) schrittweise eingeführt. Das TOS-System ermöglicht die sofortige Verfolgung der Container und die Optimierung des Hafenmanagements.

Die Touristik Union International – kurz TUI – wird von den vier mittelständischen Reiseveranstaltern Touropa, Scharnow-Reisen, Hummel-Reisen und Dr. Tigges-Fahrten in Deutschland gegründet. More …

Der Journalist Zouhair Makhlouf wird zu drei Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 6.000 Dinar verurteilt, weil er eine Reportage über Umweltprobleme in der Stadt Nabeul geschrieben hatte. Der Vorwurf lautete, Bilder ohne Genehmigung veröffentlicht zu haben.

Ben Ali unterzeichnet das Dekret Nr. 2010-3116, dass der Carthage Cement Company des Schwagers Belhassen Trabelsi finanzielle Leistungen im Rahmen von "Investitionsanreizen" zusichert. Zudem erhält die Firma staatliche Subventionen bei der 15 Kilometer langen Anbindung der Produktionsstätte Jebel Ressas an das Streckennetz SNCFT.

Bei einem der schwersten Busunfälle Tunesiens kommen 30 Menschen ums Leben, 12 Menschen werden teils schwer verletzt (Stand 18.12.2019). More …

Am Rande der Wüste in Tozeur eröffnet das Luxusresort "Anantara Resort Tozeur".

Tunesien hebt alle gesundheitlichen Beschränkungen für Reisende aus dem Ausland auf. Das Gesundheitsministerium hat in einer Pressemitteilung bekannt gegeben, dass Einreisende nicht mehr verpflichtet sind, einen Impfnachweis gegen Covid-19 vorzulegen oder einen PCR- oder Schnelltest durchzuführen.

Mohamed Sakhr El Materi, späterer Schwiegersohn des tunesischen Präsidenten Ben Ali, wird in Tunis, Tunesien, geboren.

Im Hafen von Radès wird ein neues Warenmanagementsystem (Terminal Operating System, TOS) schrittweise eingeführt. Das TOS-System ermöglicht die sofortige Verfolgung der Container und die Optimierung des Hafenmanagements.

Das Gouvernorat Ben Arous wird gegründet.

Die neue tunesische Fluggesellschaft Jasmin Airways erhält ihr Luftverkehrsbetreiberzeugnis (Air Operator’s Certificate, AOC).

Der junge Arzt Badreddine Aloui fällt im Regionalkrankenhaus von Jendouba aufgrund der Fehlfunktion des Aufzuges in den Aufzugsschacht und verstirbt an seinen Verletzungen. Die Aufzugtüren hatten sich geöffnet, ohne das der Aufzug auf der Etage angekommen war. Der Arzt stürzte 10 Meter tief von der 5. in die 2 Etage.

Ein erster Fall der Omicron-Variante des Coronavirus wird in Tunesien registriert. Festgestellt wurde das Virus bei einen 23-jährigen Kongolesen, der gerade aus Istanbul in Tunesien eingetroffen war. Durch die im Institut Pasteur in Tunis durchgeführte Sequenzierung konnte dieser Stamm des Coronavirus identifiziert werden.

Der vierte Airbus A320-251N neo (TS-IMA) für die Tunisair wird ausgeliefert. Der brandneue Jet ist, vom Airbus-Werk in Toulouse-Blagnac kommend, am Morgen des Samstag, den 3. Dezember 2022 in Tunis angekommen.

Paul Francois Xavier Flatters, französischer Offizier und Afrikaforscher, bricht mit 92 Männern und mehr als 300 Kamelen von Ouargla, Algerien, in Richtung Sudan auf, um die Route einer Transsaharabahn von Tunis nach Senegal zu erkunden. Die Gruppe wird von Tuareg in eine Falle gelockt und zum großen Teil niedergemetzelt. Unter der Führung des Leutnants Dianous kommen am 4. April 1881 die letzten Überlebenden der Schlacht und des Rückzugs in Messeguem an. Das algerische Departement Flatters wurde nach Paul Flatters benannt.

Der Prozess gegen 38 Teilnehmer, überwiegend Gewerkschafter/innen, unter ihnen viele örtliche Lehrerinnen und Lehrer, an der sozialen Revolte in Gafsa/Redeyef im 1. Halbjahr 2008 beginnt. Acht der Angeklagten wurden freigesprochen, das Verfahren gegen sie wurde eingestellt, der Prozess gegen die restlichen 30 Angeklagten wurde auf den 11/12. Dezember vertagt.

Erster Testflug und Landung auf dem neuen Flughafen Enfidha durch eine Maschine der Tunisair.

Der Sitz der Gewerkschaft UGTT wird von Mitgliedern der LPR, einer Miliz der regierenden Ennahdapartei, attackiert, als Aktivisten der Gewerkschaft den Todestag des ermordeten Gründers der Gewerkschaft, Farhat Hached, begehen wollten.

Amdouni (Béja): 49 Personen sterben beim Überschlag eines Busses.

Die Erdbeben-Überwachungsstationen des Nationalen Instituts für Meteorologie (INM) haben um 14.13 Uhr lokaler Zeit ein Erdbeben der Stärke M3.44 aufgezeichnet, dessen Epizentrum nach vorläufigen Messungen westlich von Fernana im Gouvernorat Jendouba, nahe der Grenze zu Algerien, lag.

Hamadi Bousbiaâ, Banker (Zentralbank), Industriekapitän (SFBT) und Sportmäzen (Club Africain und andere ... ),  verstirbt. Tunesien verliert mit seinem Verschwinden eine illustre Figur der Weisheit, der Unterstützung der nationalen Wirtschaft und des Sports und das unauffällig und fern von den Medien. Hammadi Bousbia stand für gute Beratung, Vermittlung und finanzielle Hilfe. Als visionärer Unternehmer verband er gute Führungsqualität und Leistung. More …

Farhat Hached (* 2. Februar 1914 in Abbasia (Kerkennah)), tunesischer Gewerkschafter und Mitbegründer und erster Generalsekretär des tunesischen Gewerkschaftsdachverbandes Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT), den er bis zu seinem Tod leitete, stirbt in Radès durch ein Attentat der Main Rouge, einer Terrororganisation, die von der Direction Générale de la Sécurité Extérieure in den 1950er-Jahren betrieben wurde More …

Farhat Hached, Mitbegründer und erster Generalsekretär des tunesischen Gewerkschaftsdachverbandes UGTT, wird von der Main Rouge, einer Terrororganisation, ermordet.

Eröffnung in Kairouan der nun autobahnähnlich ausgebauten Nationalstraße Nr. 12, die über eine Strecke von 50 km die Städte Kairouan und Sousse verbindet.

Grundsteinlegung in Monastir für eine neue Industrieanlage der Sumitomo Electric System Tunisia, einer Tochtergesellschaft des japanischen Riesen Sumitomo Electric Wiring Systems Europe, die auf elektrische Verkabelung und elektronische Komponenten für die größten internationalen Automobilhersteller spezialisiert ist. Bis 2020 sollen 2.000 Arbeitsplätze geschaffen werden, beim Endausbau 2025 sollen 5.000 Stellen zur Verfügung stehen.

Die Inflationsrate im November geht auf 8,3% zurück, gegenüber 8,6% im Oktober 2023. Dies geht aus einer am Dienstag, den 5. Dezember 2023 vom Nationalen Statistikinstitut (INS) veröffentlichten Mitteilung über den Verbraucherpreisindex hervor. Die Preise für Nahrungsmittel stiegen im Jahresvergleich um 11,9%, die für Fertigwaren um 7,4%. More …

Der erste Schnee des Winters 2020/21 fällt in den Höhenlagen der Gouvernorate Siliana und Kasserine.

Die Moscheen dürfen wieder öffnen und das Freitagsgebet darf wieder stattfinden. Die Wiedereröffnung der Gotteshäuser wurde unter der Bedingung genehmigt, dass die Anwesenheitsrate nicht mehr als 30% beträgt und dass die Maßnahmen des Gesundheitsprotokolls eingehalten werden.

Abdellatif Kechiche, französischer Film- und Theaterregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler tunesischer Herkunft, wird in Tunis geboren.

Amina Tyler (bürgerlich: Amina Sboui), tunesische Feministin, Atheistin und ehemalige Femen-Aktivistin, wird geboren.

Beji Caid Essebsi verkündet die Bildung einer Koalition der Nidaa Tounes mit der Republikanischen Partei (Parti républicain) und der Demokratischen und Sozialen Stimme (Voie démocratique et sociale). Die offizielle Gründung wird am 29. Januar 2013 unter dem Namen Union für Tunesien (Union pour la Tunisie) vollzogen.

Vor Mahres im Gouvernorat Sfax sinkt ein Fischerboot namens Wissem mit 11 Seeleuten an Bord. Die Fischer waren auf dem Rückweg von der Küste von Zarzis, als das Boot vor Mahres sank. Zwei Fischerboote, die sich in der Nähe des Unfallortes befanden, griffen ein und retteten 8 Seeleute, während für 3 Fischer jede Hilfe zu spät kam.

Beginn der Operation Compass, die erste Operation der Alliierten in Nordafrika, bei der bis 9. Februar 1941 italienische Truppen südlich von Sidi Barrani in Libyen 800 km weit bis Bardia zurückgeworfen wurden.

Zouhair Yahyaoui († 13. März 2005) wird geboren. Der tunesische Dissident stirbt an den Folgen einer Herzerkrankung, die er aufgrund schlechter Haftbedingungen nach Kritik an Präsident Ben Ali erlitten hatte.

Die Société Nouvelle de Transport de Kerkennah (Sonotrak) nimmt die Fähre Elmouhit (Ozean) in Betrieb. Die Fähre ist mit vier Motoren und zwei Ein- und Ausschiffungstoren ausgestattet und kann bis zu 900 Passagiere und 210 Fahrzeuge aufnehmen. Damit soll der Verkehr zwischen Sfax und der Insel Kerkennah gestärkt werden. More …

Der Richter dritten Ranges, Hassen Guizani, wird per Dekret, veröffentlicht im Amtsblatt (JORT), zum Vorsitzenden des Wettbewerbsrats ernannt.

Mit einem im Amtsblatt (JORT) veröffentlichten Dekret wird das Amt von Amine Ben Amor als Missionsbeauftragter im Kabinett des Regierungspräsidiums beendet. Ein weiterer Erlass besagt, dass sein Amt als Generaldirektor der Generaldirektion für gemeinsame Dienste des Regierungspräsidiums beendet wurde.

Zweiter Weltkrieg: Die Jagd auf Juden beginnt mit Razzien in den tunesischen Städten, die ersten Arbeitslager werden auf tunesischem Boden gegründet. Knapp 5.000 Juden werden dort interniert, bevor ab April 1943 die ersten Deportationen in die europäischen Vernichtungslager beginnen. More …

Erstmals wird die Avenue Habib Borguiba in Tunis zu einer Fußgängerzone, der Autoverkehr wird ab 8 Uhr morgens untersagt. Es handelt sich um einen Feldversuch. Es gibt Überlegungen, die Avenue täglich zu sperren, um die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.

Ezzeddine Bezdah, ehemaliger Spieler von Stade Tunisien und der tunesischen Fußballmannschaft sowie Trainer, verstirbt nach langem Kampf gegen eine schwere Erkrankung.

Ägypten: Der Assuan-Staudamm wird eingeweiht. Mit dem Wall war nun die Kontrolle der Nilüberschwemmungen möglich. Die Granitmauer hatte eine Länge von 2.000 Metern, die das Wasser in einem See von 175 Kilometer Länge und einer Tiefe von 20 Meter aufstaut. Ein weiterer Ausbau erfolgte in den Jahren 1912 und 1933. Im Jahr 1970 wurde der Assuanhochdamm mit einer Höhe von 111 Metern und einer Länge von sechs Kilometern fertiggestellt. (Bild: Assuan Hochdamm - von Hajor - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Fünf junge Juden werden auf einer abgelegenen Farm in Depienne (heute Sminja, nordwestlich von Zaghouan im gleichnamigen Gouvernorat), von deutschen Truppen festgenommen und wegen Spionage angeklagt. Der deutsche Unteroffizier Richard Abel verhilft ihnen zur Flucht, indem er sie mit Lebensmitteln und Karten der Minenfelder ausstattet und ihre Wachen unter einem Vorwand abzieht.

Tag der Menschenrechte (Human Rights Day): Gedenktag zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, verabschiedet durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen. More …

Die Linie 4 der Metro Tunis wird um acht Haltestellen von Den Den zur Universität Manouba (Haltestelle Kheireddine) verlängert.

Weil sich seine Partei (Ennahda) im Wahlkampf zur Präsidentschaft Tunesiens Ende 2014 nicht zur Unterstützung des bisherigen Interimspräsidenten Moncef Marzouki entschließt, tritt Hamadi Jebali, ehemaliger Premierminister Tunesiens, unter Protest aus seiner Partei aus.

In der Gemeinde El Guetar (Gafsa) geht eine erste Müllsortieranlage im Rahmen einer Vereinbarung mit dem Landkreis Böblingen in Deutschland in Betrieb. Aussortiert und wiederverwertet werden Dosen, Pappe, Kunststoff und Metall.

Der Präsident der Republik, Kais Saied, hat in Sfax in Anwesenheit des Gesundheitsministers Faouzi Mehdi sowie mehrerer hochrangiger nationaler und regionaler Beamter das neue Militärkrankenhaus Sfax eingeweiht. Die Baukosten des Krankenhauses mit einer Kapazität von 250 Betten beliefen sich auf rund 200 Mio Dinar, die mit einer Spende aus China gedeckt wurden. 

Das Finanzgesetz 2024 (Haushalt 2024) wird in seiner Gesamtheit von der Versammlung der Volksvertreter (Assemblée des Représentants du Peuple, ARP)) mit 116 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen und 26 Enthaltungen verabschiedet.

Das tunesische Parlament bestätigt die geplanten Erhöhungen um das Vierfache für Aufenthalte in Hotels, Gästehäusern, auf Campingplätzen und anderen Einrichtungen. In Abänderung des ursprünglichen Entwurfes werden neben tunesischen Inlandstouristen auch die Besucher aus den nordafrikanischen Nachbarländern (Algerien, Marokko, Mauretanien und Libyen) nicht von der Erhöhung betroffen sein.

Die Hauptverhandlung gegen 30 Teilnehmer/innen an der sozialen Protestbewegung im Frühjahr 2008 in Gafsa/Redeyef beginnt. Am Abend fallen die Urteile: Haftstrafen zwischen zwei und zehn Jahren. Fünf der Rädelsführer erhielten die Höchststrafe von zehn Jahren aufgrund ihrer Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung, die angeblich subversive Pläne gehegt und Anschläge vorbereitet habe.

Der Präsident der Republik, Kais Saïed, ratifiziert das Finanzgesetz 2024, das am Vortag von den Abgeordneten in der Versammlung der Volksvertreter verabschiedet wurde. Zuvor hatte Parlamentspräsident Brahim Bouderbala die endgültige Fassung des Finanzgesetzes 2024 unterzeichnet, bevor er sie gemäß Artikel 103 der Verfassung dem Präsidenten der Republik vorlegte.

Einweihung der protestantischen (evangelischen) Kirche an der heutigen Rue Charles-de-Gaulle 36 in Tunis.

Ali Gharbi, tunesischer Schwimmer, stirbt im Alter von 54 Jahren in Tunis. Vor Oussama Mellouli war er der beste arabische und afrikanische Schwimmer im Freestyle.

Moncef Marzouki wird von der verfassunggebenden Versammlung für ein Jahr zum provisorischen Präsidenten Tunesiens gewählt.

Algerien: In Algerien finden Wahlen für einen neuen Präsidenten statt. Gewählt wird der 74-jährige Abdelmadjid Tebboune mit 58 Prozent der Stimmen und somit mit absoluter Mehrheit. Tebboune folgt damit auf den langjährigen Staatschef Abdelaziz Bouteflika, der im April aufgrund des Drucks der noch immer andauernden Proteste zurückgetreten war.

Der Verkaufspreis für 800g-Dosen Tomatenmark wird auf Beschluss des Handelsministeriums auf 4,500 Dinar festgesetzt. Der industrielle Verkaufspreis wird auf 4,350 Dinar und der Großhandelspreis auf 4,400 Dinar fixiert. Diese Preise gelten ab Mittwoch, den 13. Dezember 2023. More …

Das britische U-Boot HMS Sahib torpediert und versenkt 30 nautische Meilen nordnordwestlich von Cap Bon das italienische Frachtschiff Honestas (4960 BRT).

Jaafar Majed (geb. 1940 in Kairouan), tunesischer Dichter und Universitätsprofessor, stirbt in Tunis.

Die tunesische Post (La Poste Tunisienne) gibt eine Briefmarke zum 60. Jahrestag der Gründung des Nationalen Sozialversicherungsfonds (CNSS) unter dem Motto „Seit 1960 setzen wir uns für Ihren Schutz ein … Die soziale Absicherung ist die Grundlage für menschenwürdige Arbeit“, aus.

Die Schlacht von Tricamarum zwischen den Vandalen unter ihrem König Gelimer und seinem Bruder Tzazon, sowie dem Oströmischen Reich unter Kaiser Justinian I. besiegelt das Schicksal des Vandalenreiches in Nordafrika. Danach wurde Nordafrika, ehemals weströmische Provinz, als Exarchat von Karthago Bestandteil des oströmischen Reiches.

Algerien: Die Staumauer El Habra (Barrage de l'Oued Fergoug) im Nordwesten Algeriens bricht nach außergewöhnlichen Regenfällen von bis zu 170 Litern/m² innerhalb kürzester Zeit; dabei kommen an die 250 Menschen ums Leben.

Algerien. Smail Hamdani wird Ministerpräsident.

Pfizer und BionTech schließt mit Tunesien einen Vertrag über den Erwerb des von ihnen entwickelten Impfstoffs gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 ab. Die ersten Chargen sollen im 2. Quartal 2021 importiert werden. Die Vereinbarung umfasst 2 Mio Dosen zum Preis von 7 Dollar pro Dosis.

Verkaufsstart des subventionierten Olivenöls zum Preis von 15 Dinar pro Liter. Allerdings war die Abgabe auf eine einzige Flasche pro Bürger beschränkt! Im Gegensatz zu früheren Aktionen wird das verbilligte Öl über die verschiedenen Supermärkte vertrieben. Insgesamt 10.500 Tonnen stehen durch das Office national de l’huile zum Verkauf. More …

Ägypten: Die ägyptische Fähre Salem Express läuft auf der Fahrt von Dschidda (Saudi-Arabien) nach Safaga (Ägypten) nahe dem Zielhafen auf ein Korallenriff auf und sinkt innerhalb von 7 bis 10 Minuten. Nach offiziellen Angaben gibt es unter den 654 Personen an Bord 448 Todesopfer. Angeblich befanden sich jedoch weit mehr Personen an Bord, so dass 800–1000 Tote, teilweise sogar bis zu 1400 Tote vermutet werden.

Eine 44-jährige Tunesierin, Frau eines Regimegegners, wird in einem Polizeirevier im Nordwesten Tunesiens gefoltert und misshandelt. Der verantwortliche Polizeipräfekt und spätere Konsul von Tunesien in Frankreich, Khaled Ben Said, wird 2010 in Frankreich zu 12 Jahren Haft verurteilt.

Der Einsturz eines 30 Meter langen Teils der Stadtmauer in der Medina von Kairouan fordert drei Todesopfer und drei Verletzte unter den Arbeitern, die an den seit einiger Zeit stattfindenden Restaurierungsarbeiten beteiligt waren. Bereits im November 2018 war ein Teil der Mauer eingestürzt, ohne jedoch Opfer zu fordern. More …

Kuwait: Scheich Nawaf al-Ahmad al-Dschaber al-Sabah (* 25. Juni 1937 in Kuwait), stirbt im Alter von 86 Jahren. Er war vom 30. September 2020 bis zu seinem Tod der 16. Emir von Kuwait aus dem Haus al-Sabah.

Das britische U-Boot HMS Splendid torpediert und versenkt 35 nautische Meilen nordnordöstlich von Bizerta den italienischen Zerstörer Aviere. Das Hauptangriffsziel, die Ankara, kann entkommen.

Selbstverbrennung von Mohamed Bouazizi, Gemüsehändler in Sidi Bouzid. Diese Aktion war der Auslöser der tunesischen Revolution 2010/2011.

Ahmed Ghézal, geb. 1930 in Msaken und langjähriger Diplomat im tunesischen Außenministerium, stirbt im Alter von 88 Jahren. Er war unter anderem Botschafter in Wien, ständiger Vertreter Tunesiens bei der UN in New York und Botschafter in Kuba. Zudem war Ghezal der erste Berater der Präsidentschaft der Republik, der für diplomatische Angelegenheiten zuständig war.

Der Journalist und ehemalige Spieler von Stade Tunisien, Jamel Karmaoui, verstirbt nach langer Krankheit im Alter von 64 Jahren.

Der Präsident der Republik, Kaïs Saïed, erklärt anlässlich des neunten Jahrestages der Revolution den 17. Dezember zum Nationalfeiertag und damit zum gesetzlichen Feiertag.

Die tunesische Post gibt eine Briefmarke unter dem Slogan „Kampf gegen Covid-19 – Tunesien lebt noch“ heraus, um die nationalen Anstrengungen in den verschiedenen Sektoren und Strukturen zu würdigen, die an vorderster Front bei der Prävention und Bekämpfung der Folgen der Viruserkrankung COVID – 19 arbeiten.

Das traditionelle, typisch nordafrikanische, Gericht Couscous wird nach einer gemeinsamen Bewerbung der vier Maghreb-Staaten Algerien, Marokko, Mauretanien und Tunesien in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Ebenfalls wurde der Charfiya-Fischfang auf den Kerkennah-Inseln, etwa 18 Kilometer vor der Küste der Stadt Sfax gelegen, in diese repräsentative Liste des Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Auf der Autobahn A1 zwischen Sousse und Sfax ereignet sich bei Boumerdes ein Verkehrsunfall mit neun Fahrzeugen aufgrund dichten Nebels. Vier Personen wurden leicht verletzt.

In Tunesien finden Parlamentswahlen statt. Im Ausland konnte schon ab Donnerstag, den 15. Dezember 2022 abgestimmt werden. Die Wahllokale werden ab 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. More …

In der Schlacht an der Trebia im Zweiten Punischen Krieg besiegen die Karthager unter Hannibal das von Tiberius Sempronius Longus befehligte römische Heer.

Der Maler Ernst Paul Klee, bekannt durch seine spätere Tunisreise mit August Macke, wird in Münchenbuchsee, Kanton Bern, Schweiz geboren.

Zweiter Weltkrieg: Das britische U-Boot HMS Safari versenkt vor Hammamet das italienische Segelschiff Eufrasia (49 BRT) mit dem Deckgeschütz.

Die arabische Sprache wird als offizielle UN-Sprache anerkannt.

Der Archipel der Kneiss-Inseln im Golf von Gabès zwischen Skhira und Sfax wird vom Ministerium für Landwirtschaft zum Naturschutzgebiet erhoben.

Die Insel Chikli im Lac von Tunis wird auf Erlass des Landwirtschaftsministeriums zum Naturschutzgebiet erklärt. Siebenundfünfzig Arten überwintern auf dem See oder im Schutz der Mauern der historischen Festung. Die größten Populationen sind Flamingos, Reiher und verschiedene Arten von Möwen und Falken. (Bild: Insel Chikli mit Festung - By Citizen59 - Own work, CC BY 3.0

Die UNESCO führt den Internationalen Tag der arabischen Sprache ein, der immer am 18. Dezember eines Jahres gefeiert wird, als Datum wird der Tag gewählt, an dem die arabische Sprache 1973 als offizielle UN-Sprache anerkannt wurde.

Die Ausgrabungsarbeiten des kurz zuvor entdeckten spätrömischen Militärlagers Centenarium Tibubuci am Rand des Östlichen Grossen Erg in Südtunesien, Bestandteil des römischen Limes Tripolitanus in der Provinz Africa proconsularis, beginnen. More …

Auf Druck der USA und Großbritanniens stimmt Libyen einem Verzicht auf die Entwicklung von Massenvernichtungswaffen zu. Das markierte das Ende der Isolation Libyens.

Bei einem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt an der Berliner Gedächtniskirche sterben zwölf Menschen, mehr als 100 Menschen werden teils schwer verletzt. Der Attentäter, der 24-jährige Tunesier Anis Amri, entführte einen LKW und steuerte diesen in die Menge. Auf seiner Flucht wurde er in Italien von der Polizei erschossen.

Die Unabhängige Hohe Wahlbehörde (ISIE) gibt die vorläufigen Ergebnisse der Parlamentswahlen vom 17. Dezember 2022, sowie die endgültige Wahlbeteiligung bekannt. Die Wahlbeteiligung liegt bei 11,22% (1.025.418 Wähler gingen zu den Urnen), während das vorläufige Ergebnis am vergangenen Samstag noch 8,8% betrug. Trotz dieser Änderung war es die niedrigste Wahlbeteiligung seit 2011 (51,97%) in Tunesien und auch die niedrigste Wahlbeteiligung weltweit.

Die vorläufigen Ergebnisse der Parlamentswahlen zeigen, dass nur 21 Kandidaten im ersten Wahlgang einen Sitz im Parlament erlangt haben, während in 133 Wahlkreisen ein zweiter Wahlgang stattfinden muss. 19 der vorgenannten 21 Kandidaten waren in Wahlkreisen angetreten, in denen es nur ein oder zwei Kandidaturen gab.

Gegen den führenden Vertreter der Ennahdha-Bewegung und ehemaligen Regierungschef, Ali Larayedh, wird ein Haftbefehl ausgestellt. Die Festnahme erfolgt noch am Abend und er wird unter strengen Sicherheitsvorkehrungen in das Zivilgefängnis von Mornaguia verlegt. More …

Das britische U-Boot HMS Safari torpediert vor Hammamet das italienische Patrouillenboot F 139/Constantina (345 BRT). Die italienische Einheit wird schwer beschädigt und später aufgegeben.

Die Fast-Food-Marke Burger King erhält ihre Zulassung in Tunesien. Genehmigt wurden fünf Restaurants in Tunesien, eines davon in der Mall of Sousse.

In den Bergen von Kasserine bei Hassi El Ferid wird Okba Dhibi, ein Hirte, von Terroristen ermordet.

Regierungschef Hichem Mechichi entlässt den Minister für Umwelt und lokale Angelegenheiten, Mustapha Aroui, aufgrund seiner wahrscheinlichen Verwicklung in einen Skandal durch aus illegal aus Italien importierten Hausmüll. Der Minister und elf weitere Beteiligte werden noch am gleichen Tag festgenommen. Liste: More …

Das tunesische Kino wird geboren. Der erste tunesische Film in der Geschichte des tunesischen Kinos, "Zohra" von Albert Samama Chikli, wird vorgeführt.

Das britische U-Boot HMS Safari versenkt den italienischen Hilfsminensucher Rosina S. (297 BRT) 5 nautische Meilen südlich von Hammamet.

Die Medina von Sousse wird in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Libyen/Schottland: Nach einer Bombenexplosion an Bord des Pan-American-Flug 103 stürzt die Boeing 747 über Lockerbie in Schottland ab, wobei alle 259 Menschen an Bord sowie 11 Einwohner von Lockerbie ums Leben kommen. Am 16. August 2003 übernimmt Libyen die Verantwortung für diesen Terroranschlag und hat bisher 2,7 Milliarden US-Dollar an die Hinterbliebenen (und deren Anwälte) gezahlt.

Bei den Präsidentschaftswahlen geht in der zweiten Runde als Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit der größten Zustimmung im ersten Wahlgang, Beji Caid Essebsi und Moncef Marzouki, Essebsi mit 55,68 Prozent der Stimmen als Sieger hervor. Er wurde am 31. Dezember 2014 als Präsident Tunesiens vereidigt.

Nouvelair startet ein Treueprogramm namens „Jasmin“, zu dem man sich ab sofort einschreiben kann.

Auf dem Weg des Innenministers nach Kasserine, wo dieser der Familie des am Vortag von Terroristen ermordeten Märtyrers Okba Dhibi kondolieren wollte, hat sich ein Fahrzeug des begleitenden Konvois überschlagen. Drei Beamte der Nationalgarde, Houssem Wannes, Achref Rouahi und Seif Eddine Tlili starben bei dem Unglück, zwei weitere Offiziere der Nationalgarde wurden verletzt.

Das Ministerium für Transport und Logistik setzt alle Flüge von oder zu tunesischen Flughäfen nach Großbritannien, Südafrika und Australien bis auf Weiteres aus. Ebenso werden Besucher, die sich in diesen Ländern aufgehalten haben oder dort durchgereist sind, nicht auf tunesischem Territorium akzeptiert. Hintergrund ist die Entdeckung einer Virusmutation, die um 40 bis 70 % ansteckender sein soll als der ursprüngliche Coronavirus.

Ein drei Monate alter Säugling aus Médenine verstirbt wenige Tage nach der Einlieferung in die Universitätsklinik von Médenine an der Erkrankung Covid-19.

Libyen: Beim Anflug auf Tripolis stößt eine Boeing 727 der Libyan Arab Airlines mit einer MiG-23 zusammen, wodurch 157 Menschen sterben.

Am Flughafen Djerba wird ein zweites Terminalgebäude von 57.000 Quadratmetern mit drei Ebenen in Betrieb genommen, welches das erste, zu klein gewordene Terminalgebäude von 73.000 Quadratmetern ergänzt.

Am Flughafen Sfax Thyna wird der Neubau eines weiteren Terminals mit 8.000 Quadratmetern, bestehend aus drei Gebäuden, mit der Einweihung abgeschlossen.

Der Minister für Tourismus, Khelil Lajimi, kündigt einen 40-Millionen-Dinar-Plan zur Förderung des Tourismus in 2009 an.

Ein erster Posten von insgesamt zwanzig durch die tunesische Bahngesellschaft SNCFT bestellten Loks sind aus den USA in Tunesien eingetroffen.

In Tunis wird das erste Multiplex-Kino unter den Farben von Gaumont-Pathé eröffnet. Es umfasst acht Kinosäle mit insgesamt 1.585 Sitzplätzen sowie Gastronomiebereiche.

Aufgrund der andauernden Corona-Pandemie in Tunesien werden Feierlichkeiten zum Jahreswechsel verboten.

Der ehemalige provisorische Präsident Tunesiens, Moncef Marzouki, wird von einem tunesischen Gericht in Abwesenheit zu 4 Jahren Gefängnis wegen Verschwörung gegen den Staat verurteilt. Er hatte auch den derzeitigen Präsidenten Kais Saied kritisiert und des Staatsstreichs beschuldigt. Es soll weder eine Anhörung, noch eine Ladung zum Prozess gegeben haben.

Bei einem Zugunfall gegen 18.45 Uhr werden 16 Personen, allesamt Passagiere des Zuges, leicht verletzt. Der Unfall ereignete sich zwischen den Bahnhöfen Smenja und El Fahs, als ein LKW mit dem Zug von Tunis nach Kef kollidierte. Nach dem Unfall konnten die Passagiere die Reise mit dem Bus fortsetzen.

Die große Synagoge von Tunis in der 36, Avenue de la Liberté in Tunis Lafayette, nahe der Avenue Habib Bourguiba, wird eingeweiht. Sie ist heute ein Denkmal und Kultstätte. More …

Deutschland schließt mit Tunesien ein Doppelbesteuerungsabkommen im Bereich Steuern auf Einkommen und Vermögen. Im Jahr 2018 wurde dieses Abkommen umfangreich überarbeitet und modernisiert.

Der von Ennahdha ernannte Regierungschef Habib Jemli kündigt an, dass er, nachdem eine Einigung der vier an der Regierungsbildung beteiligten Parteien nicht möglich war, eine Regierung der nationalen Kompetenz, unabhängig von politischen Parteien bilden werde. More …

Saudi-Arabien: Ein Gericht in Saudi-Arabien verurteilt fünf Menschen wegen des Mordes an dem regierungskritischen Journalisten Jamal Khashoggi zum Tod. Drei weitere Angeklagte erhielten Haftstrafen von insgesamt 24 Jahren wegen "Verschleierung des Verbrechens". Khashoggi war im Oktober 2018 im saudi-arabischen Konsulat in Istanbul von einem aus Riad eigens angereisten Spezialkommando ermordet worden, als er Papiere für seine Hochzeit abholen wollte.

Der am 6. September bei einem terroristischen Angriff am Kreisverkehr zwischen Akouda und Kantaoui schwer verwundete Rami Limam, Adjutant der Nationalgarde, nimmt seinen Dienst wieder auf.

Der Präsident der Republik, Kais Saied, ernennt Scheich Hichem Ben Mahmoud zum Mufti der Republik Tunesien. Er tritt damit die Nachfolge von Othman Battikh an, der am 25. Oktober 2022 verstorben ist. Hichem Ben Mahmoud ist der Großimam der Zitouna-Moschee.

Im Haushaltsgesetz für das Haushaltsjahr 2023 werden die Bestimmungen des am 23. September 1991 veröffentlichten Dekrets Nummer 1391 aus dem Jahr 1991 über die Steuer auf die Einfuhr von Milchpulver aufgehoben. Mit dem Haushaltsgesetz wurde auch die in den Zolltarifen Nummer 04051019009 eingetragene Steuer auf Butter aufgehoben.

Hamadi Jebali, tunesischer Ingenieur, Journalist und Politiker der Partei Ennahda, wird Ministerpräsident von Tunesien.

Taieb Baccouche, Ministers für Erziehung in den Übergangsregierungen von Mohamed Ghannouchi und Beji Caid Essebsi nach dem Sturz Ben Alis, quittiert sein Ministeramt zugunsten von Abdellatif Abid, nominiert von Regierungschef Hamadi Jebali.

Der 32-jährige Journalist Abderrazak Zorgui übergießt sich in der Stadt Kasserine mit einer brennbaren Flüssigkeit und setzte sich anschließend in Brand. Er erliegt wenig später im Krankenhaus seinen Verletzungen. Nachfolgend kommt es zu Demonstrationen, aber auch zu Vandalismus und Plünderungen.

Der Präsident des Verbandes der Menschen von der Elfenbeinküste in Tunesien, Falikou Coulibaly, stirbt in der Nacht von Sonntag auf Montag bei einem missglückten Raub in der Region Dar Fadhal in Soukra (Gouvernorat Ariana).

Die Hotelkette Hilton unterzeichnet mit der Alliance Group einen historischen Vertrag über die Verwaltung, Bewirtschaftung und Renovierung des Hotels „Le Palace“ in den nördlichen Vororten der Hauptstadt Tunis. Das Hotel wird nach einer umfassenden Renovierung, die 2021 beginnen soll, ab 2023 unter dem Namen Hilton Tunis Gammarth fortgeführt.

Das Gericht für Wirtschafts- und Finanzgerichtsangelegenheiten erlässt einen Haftbefehl gegen Nabil Karoui, Präsident der Partei Qalb Tounes und Leiter von Nessma TV, wegen seiner wahrscheinlichen Beteiligung an Geldwäsche und Steuerhinterziehung.

Die Polizei in Ecuador beschlagnahmt mehr als eine halbe Tonne Kokain in einem mit Bananen beladenen Container, der auf dem Weg nach Tunesien war.

Lokalwahlen in Tunesien: 6.177 Kandidaten stehen zur Wahl, davon 1.028 Menschen mit Behinderungen, die sich auf 131 Frauen und 897 Männer aufteilen. Die Gesamtzahl der Wahlberechtigten beträgt 9.080.987 Bürger. More …

1.059.004 Personen haben in der ersten Runde der Wahlen zum Regional- und Territorialrat ihre Stimme abgegeben, was einer Wahlbeteiligung von 11,66% entspricht. Diese Zahl wurde am Folgetag nach Auszählung der elektronischen Stimmen auf 11,84% korrigiert. Die zweite Runde der Kommunalwahlen in Tunesien ist für die erste Februarhälfte 2024 angesetzt. More …

Die tunesische Post (PT) gibt eine Serie von drei Briefmarken zu Ehren der drei Päpste afrikanischer und tunesischer Herkunft aus: Papst Victor I., Papst Miltiades und Papst Gelasius I. Nach Angaben der tunesischen Post sollen mit dieser Ausgabe die Grundsätze und Werte von Toleranz, Offenheit und interreligiösem Dialog, die Tunesien seit jeher kennt, gefördert werden.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan besucht zu Gesprächen mit seinem tunesischen Amtskollegen Kais Saied überraschend Tunesien. Er wurde er von seinen Außen- und Verteidigungsministern sowie seinem Geheimdienstchef begleitet. Über den Inhalt und Zweck der Gespräche wurde nichts bekannt.

Die Gemeinde Déguèche des Gouvernorats Tozeur wird in die Liste der tunesischen Tourismusgemeinden aufgenommen. Die Gemeinde kann jetzt mit zusätzlichen Mitteln und Promotionsmaßnahmen rechnen.

Der Präsident der Republik, Kaïs Saïed, beschließt, den seit dem 24 Nov 2015 bestehenden Ausnahmezustand nach dem Terroranschlag auf einen Bus der Präsidentengarde um sechs Monate ab Samstag, den 26. Dezember 2020 bis Mittwoch den 23. Juni 2021, zu verlängern.

Algerien: Bei freien und geheimen Wahlen in Algerien erringt die Islamische Heilsfront (FIS) im ersten Wahlgang einen überwältigenden Sieg. Der zweite Wahlgang wird daraufhin abgesagt.

Das "Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika" tritt in Kraft, auch Tunesien ist ein Unterzeichnerstaat.

Zwei neue Münzen kommen in den Umlauf. Es sind eine Münze im Nominalwert von 2 Dinar und eine Münze im Nominalwert von 200 Millimes. More …

Gilbert Naccache, geboren am 15. Januar 1939 in Tunis, Schriftsteller, Agrarwissenschaftler und linker Aktivist. Naccache ein Gegner des Regierung des ehemaligen tunesischen Präsidenten Habib Bourguiba

Das britische U-Boot HMS Safari versenkt 10 nautische Meilen südlich von Sousse das italienische Segelschiff Eleonora Rosa (54 BRT) mit dem Deckgeschütz.

Algerien: Politischer Generationswechsel in Algerien. Die Armee- und Parteiführung des nordafrikanischen Landes ernennt den Generalstabschef Chadli Bendjedid zum Präsidenten. Der hohe Offizier wurde damit zum Nachfolger des verstorbenen Revolutionsführers und sozialistischen Präsidenten General Houari Boumedienne. 1979 wurde Bendjedid mit klarer Mehrheit zum Präsidenten gewählt. More …

Die französische Kette Fnac Darty eröffnet im Carrefour-Einkaufszentrum Sidi Daoud-La Marsa auf einer Gesamtfläche von mehr als 2.000 m² zwei nebeneinander liegende Filialen, die auf Kulturgüter, Freizeitartikel, technologische Produkte und Haushaltsgeräte spezialisiert sind. Zehn weitere Filialen sollen folgen.

Ein erstes syrisches Flugzeug nach dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit Syrien im Jahr 2012 landet mit 150 Touristen am Flughafen Monastir.

In Sidi Hassine Sijoumi (Gouvernorat Tunis) wird ein öffentliches Zentrum zur Betreuung autistischer Kinder, dem ersten Zentrum seiner Art in Tunesien, von Regierungschef Youssef Chahed eingeweiht. Weitere Zentren in anderen Teilen des Landes sollen folgen.

Die Zentralbank Tunesiens (BCT) berichtet über eine allmähliche Verbesserung der wichtigsten monetären und finanziellen Indikatoren der tunesischen Wirtschaft und beschließt, den tunesischen Leitzinssatz unverändert bei 7,75 % zu belassen.

H&M (Hennes und Mauritz), eine der größten Konfektionsketten der Welt, eröffnet im Azur City Einkaufszentrum in Ben Arous bei Tunis eine weitere Filiale.

Die Vorsitzende der Partei  La Troisième République (Die Dritte Republik), Olfa Hamdi, veröffentlicht einen Beitrag, in dem sie einen Vorschlag für ihr Wahlprojekt vorstellte, da sie sich als Kandidatin für die Präsidentschaftswahlen 2024 aufstellen lässt. More …

Die Unabhängige Höhere Vertretung für Wahlen (ISIE) gibt die vorläufigen Ergebnisse der Lokalwahlen von Sonntag, den 24. Dezember 2023, bekannt. More …

Drei in den Bergen von Kasserine verschanzte Terroristen werden bei einer gemeinsamen Operation von Einheiten der Nationalen Armee und der Nationalgarde getötet. Es wurden auch Waffen, Munition und Sprengstoff sichergestellt.

Habib Bourguiba Jr. (geb. 1927 in Paris), Sohn des ersten tunesischen Präsidenten Habib Bourguiba, Politiker und Diplomat, stirbt in Tunis.

Präsident Zine el-Abidine Ben Ali kritisiert in einer Fernsehansprache die Proteste der vorhergehenden Tage und warnt, dass das Gesetz in aller Schärfe gegen gewalttätige Protestierende angewendet werden würde.

Im tunesischen Touristenort Port El Kantaoui bei Sousse eröffnet die erste Filiale eines Hard-Rock-Cafés in Tunesiens.

Sidi Fathallah (Tunis): Kollision eines Zuges und eines Busses des regionalen Personentransportunternehmens von Nabeul an einem Bahnübergang der Nationalstraße 1. 5 Menschen, darunter ein Baby, werden getötet, 52 Personen werden verletzt.

Nahe des Bahnhofs Karkar im Gouvernorat Mahdia entgleist am Morgen gegen 8.20 Uhr ein von Gabés kommender Zug der SNCFT, die Lokomotive stürzt um. Es gibt keine Verletzten. Die Fahrgäste wurden mit Bussen zu ihren Zielen gebracht.

Das britische U-Boot HMS Safari versenkt 25 nautische Meilen vor Sfax das italienische Frachtschiff Torquato Gennari (1.012 BRT) mit Torpedos.

Aufgrund der Erdölkrise und Vorgaben des Internationalen Währungsfonds wird ein Sparplan verabschiedet, der wenige Tage später in Kraft tritt und für den tunesischen Brotaufstand sorgt.

Sakiet Ezziet (Sfax): 3 Menschen sterben und ein Baby verletzt, als ein aus Libyen kommender LKW ein Motorrad rammte.

Die 7-Tages-Inzidenz übersteigt erstmals seit Beginn der Pandemie in Tunesien die Marke von 100 (103,32).

Der Ausnahmezustand wird per präsidentiellem Dekret Nr. 2023-814 vom 29. Dezember 2023 vom 1. Januar 2024 bis zum 30. Januar 2024 verlängert. Der Ausnahmezustand war zuvor am 31. Januar 2023 per Dekret um elf Monate bis zum 31. Dezember 2023 verlängert worden.

Algerien: Im algerischen Bürgerkrieg werden in mehreren Dörfern der Provinz Relizane Massaker verübt, die über 500 Getötete hinterlassen.

Am tunesisch-algerischen Grenzübergang Hezoua nahe Nefta und dem Chott El Jerid wird die Rekordzahl von 11.000 Touristen an einem Tag, zumeist Algerier, registriert, die die Grenze Richtung Tunesien überqueren, um den Jahreswechsel in Tunesien (Tozeur, Douz, Kebili, Tataouine, Djerba) zu begehen.

Slaheddine Maaoui, früherer Tourismusminister von 1995 bis 2001 und danach Minister für Kommunikation, verstirbt im Alter von 69 Jahren in Sfax an einem Herzinfarkt. In seiner Karriere besetzte er auch Posten als Direktor bei der Zeitung "La Presse", dem tunesischen Radio und Fernsehen (RTT), der Kommunikationsbehörde (ATCE) und der Arabischen Union für Radio und TV (ASBU).

Staatspräsident Kais Saied verlängert den Ausnahmezustand in Tunesien um einen weiteren Monat vom 1. Januar bis zum 30. Januar 2020.

Tunesiens Botschafter in Paris, Abdelaziz Rassâa und der Generalkonsul in Frankreich, Ali Chaalali werden aufgrund eines Erlasses des Präsidenten der Republik ihrer Ämter enthoben. Vorausgegangen waren Untersuchungen aufgrund von Korruptionsverdacht in der tunesischen Botschaft in Paris.

Beji Caid Essebsi wird als Präsident Tunesiens vereidigt. Er war am 21. Dezember als Sieger aus den Stichwahlen gegen Moncef Marzouki mit 55,68 Prozent hervorgegangen.

Die letzte Frist für die Erklärung des Einkommens und der Vermögensverhältnisse läuft ab. Die nationale Anti-Korruptionsbehörde (Inlucc) hatte die Betroffenen, überwiegend Geschäftsleute und Politiker zur Erfüllung dieser Pflicht aufgefordert. Ab Februar 2019 soll mit Sanktionen begonnen werden. Die reichen von Lohnabzug über Geldstrafen bis hin zu Gefängnis.

Tunisair Express erhält das zweite neue Flugzeug des Typs ATR 72-600 zur Verstärkung und Erneuerung der Flotte. Die Maschine erhielt den Namen Kerkouane. Das neue Flugzeug kommt gegen 14:00 Uhr auf dem Flughafen Tunis-Carthage an.

Zum Ende des Jahres 2021 steht Tunesien auf Platz 9 der Top 10 der afrikanischen Länder mit den größten Goldreserven (Statista). More …

Seeverkehr und Hafenaktivitäten im Jahr 2023: Die Zahl der in Tunesien an Land gehenden Kreuzfahrtpassagiere hat sich 2023 im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdreifacht und betrug 179.000 gegenüber 55.000 Passagieren in 2022. Dieser deutliche Anstieg ist auf die Wiederaufnahme der Kreuzfahrten der großen internationalen Gesellschaften, die sich auf diesen Bereich spezialisiert haben, im Hafen von La Goulette zurückzuführen. More …